die Abstimmung
訳
投票, 採決, 調整, 同調
例文
Die Abstimmung war geheim.
その投票は無記名でした。
Die Abstimmung der Farben ist wichtig.
色の調和が重要です。
Es gab eine Abstimmung über den Vorschlag.
その提案について採決が行われました。
文法パターン
eine Abstimmung ((über+4)) ((…4についての))投票 Die Abstimmung über das Gesetz war knapp.
eine Abstimmung ((mit+3)) ((…3との))調整 Die Abstimmung mit dem Team ist nötig.
類似語
類義語: die Wahl, der Volksentscheid
語源
「ab-」（離れて）+「Stimmung」（気分、調律）。文字通りには、合意に達するために「調子を合わせる」こと。
覚えるためのヒント
皆が自分の「Stimme」（声、票）を使って投票する様子を想像してください。「ab-」は最終的な決定が下されることを示唆します。