verändern
訳
変える, 変更する, 変化させる
例文
Das Wetter hat sich verändert.
天気が変わりました。
Er will sein Leben verändern.
彼は自分の人生を変えたいと思っています。
Die Stadt verändert sich schnell.
その街は急速に変化しています。
文法パターン
((et4)) ((verändern)) …4を変える Er will sein Leben verändern.
sich⁴ ((verändern)) 変わる Das Wetter hat sich verändert.
類似語
類義語: ändern, modifizieren, umgestalten; 反意語: beibehalten, bleiben
語源
接頭辞 `ver-`（変化・完了）+ `ändern`（変える）。`ändern` を強調した形です。
覚えるためのヒント
`ver-` は、より根本的で完全な変化を示します。「意見を変える」は `ändern`、「経験が私を変えた」は `verändern` と使い分けられます。