die Heimtücke
訳
陰険, 悪意, 狡猾さ, 裏切り
例文
Die Heimtücke seiner Tat war offensichtlich.
彼の行為の陰険さは明らかだった。
Er handelte aus reiner Heimtücke.
彼は純粋な悪意から行動した。
文法パターン
aus ((et3)) handeln ((et3))から行動する Er handelte aus reiner Heimtücke.
類似語
Bosheit (悪意), Arglist (狡猾さ), Verrat (裏切り)
語源
「heimlich」（秘密の）と「Tücke」（悪意、策略）に関連しています。秘密裏に行われる悪意ある行為を指します。
覚えるためのヒント
自分の「家」（Heim）で、誰かが「策略」（Tücke）を秘密裏に仕掛けてくる様子を想像すると、陰険なイメージが掴めます。