der Höchststand
訳
最高水準, ピーク, 史上最高値
例文
Die Aktie erreichte einen neuen Höchststand.
その株は史上最高値を更新しました。
Der Wasserpegel des Flusses ist auf einem Höchststand.
川の水位は最高水準にあります。
文法パターン
einen Höchststand erreichen 最高水準に達する Die Arbeitslosigkeit hat einen Höchststand erreicht.
類似語
類義語: Rekord, Gipfel, Spitze; 反意語: Tiefststand, Minimum
語源
「höchst」（最高の）+「Stand」（状態、水準）の複合語。文字通り「最高の状態」や「最高の水準」を意味します。
覚えるためのヒント
「höchst」（最高）と「Stand」（状態）に分解します。水位や株価が「最高の状態」で「立っている（stand）」様子を想像してください。