🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
h
/
höc
「höc」で始まる単語
15語
höchst
Adverb
非常に
Das ist eine höchst interessante Frage.
それは非常に興味深い質問です。
höchst + Adjektiv/Adverb 非常に/極めて… Das ist höchst unwahrscheinlich.
Höchstbetrag
Nomen
最高額
Der Höchstbetrag für eine Abhebung ist 1000 Euro.
一回の引き出しの最高額は1000ユーロです。
der Höchstbetrag für et4 …4のための最高額 Der Höchstbetrag für diese Versicherung ist 10.000 Euro.
höchste
Adjektiv
最高の
Das ist die höchste Stufe.
これが最高の段階です。
((höchste)) ((Nomen)) 最も高い〜 Das ist die höchste Stufe.
höchstem
Adjektiv
最高の
Er arbeitet mit höchstem Einsatz.
彼は最大限の努力で働いています。
((mit+3)) ((höchstem)) ((Nomen)) 最高の〜をもって Er arbeitet mit höchstem Einsatz.
höchsten
Adjektiv
最高の
Er hat den höchsten Berg bestiegen.
彼は最も高い山に登りました。
((den)) ((höchsten)) ((Nomen)) 最も高い〜を Er hat den höchsten Berg bestiegen.
höchstens
Adverb
せいぜい
Die Fahrt dauert höchstens zehn Minuten.
移動はせいぜい10分です。
[Adverb] + [Menge] せいぜい… Die Fahrt dauert höchstens zehn Minuten.
höchster
Adjektiv
最高の
Der Mount Everest ist der höchste Berg.
エベレスト山は最も高い山です。
((形容詞として)) + 名詞 …の最も~な… Der höchste Berg der Welt ist der Mount Everest.
Höchstgewicht
Nomen
最大重量
Das Höchstgewicht für dieses Paket beträgt 5 kg.
この小包の最大重量は5kgです。
Das Höchstgewicht ((für et4)) beträgt ((Zahl)). …4の最大重量は…である。 Das Höchstgewicht für das Gepäck beträgt 20 kg.
Höchstgrenze
Nomen
上限
Es gibt eine Höchstgrenze für das Gewicht des Gepäcks.
荷物の重量には上限があります。
eine Höchstgrenze ((für+4)) festlegen ~の上限を定める Wir legen eine Höchstgrenze für die Kosten fest.
Höchstgrenzen
Nomen
上限
Es gibt gesetzliche Höchstgrenzen für Lärm.
騒音には法的な上限があります。
Höchstgrenzen ((für et4)) festlegen …4の上限を設定する Die Regierung legt Höchstgrenzen für Emissionen fest.
Höchstleistungen
Nomen
最高の成績
Der Athlet erbringt stets Höchstleistungen.
そのアスリートは常に最高の成績を収める。
Höchstleistungen erbringen ((et4))を達成する Der Sportler will Höchstleistungen erbringen.
Höchststand
Nomen
最高水準
Die Aktie erreichte einen neuen Höchststand.
その株は史上最高値を更新しました。
einen Höchststand erreichen 最高水準に達する Die Arbeitslosigkeit hat einen Höchststand erreicht.
Höchststrafe
Nomen
最高刑
Der Mörder erhielt die Höchststrafe.
その殺人犯は最高刑を受けた。
((für et4)) die Höchststrafe fordern ~の罪で最高刑を要求する Die Staatsanwaltschaft fordert die Höchststrafe für den Angeklagten.
Höchststudiendauer
Nomen
最長修学期間
Die Höchststudiendauer darf nicht überschritten werden.
最長修学期間を超えてはなりません。
die Höchststudiendauer überschreiten 最長修学期間を超える Er darf die Höchststudiendauer nicht überschreiten.
höchstwahrscheinlich
Adverb
十中八九
Er kommt höchstwahrscheinlich zu spät.
彼は十中八九遅刻してくるだろう。
[Satzadverb] 文全体を修飾する Höchstwahrscheinlich hat er den Zug verpasst.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。