🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
m
/
meh
「meh」で始まる単語
44語
Mehltau
Nomen
うどんこ病
Die Rosen haben Mehltau.
そのバラはうどんこ病にかかっています。
Mehltau haben うどんこ病にかかっている Die Pflanzen haben Mehltau.
Mehlwürmer
Nomen
ミールワーム
Mehlwürmer sind ein gutes Futter für Vögel.
ミールワームは鳥の良い餌です。
((die Mehlwürmer)) (主語/目的語として)ミールワーム Mehlwürmer sind nahrhaft.
mehr
Adverb
もっと
Ich möchte mehr Wasser.
もっと水が欲しい。
nicht mehr もはや…ない Er wohnt nicht mehr hier.
Mehrbelastung
Nomen
追加負担
Die neuen Steuern sind eine Mehrbelastung.
新しい税金は追加負担です。
((für j-n/et4)) eine Mehrbelastung sein/darstellen ((…にとって))追加負担である Die neuen Regeln sind eine Mehrbelastung für kleine Firmen.
mehrdeutigsten
Adjektiv
最も多義的な
Dies ist der mehrdeutigste Satz im ganzen Text.
これは文章全体で最も多義的な文です。
[Superlativ-Adjektiv + Nomen] 最も〜な(名詞) Das war die mehrdeutigste Antwort, die er geben konnte.
mehren
Verb
増やす
Er will sein Vermögen mehren.
彼は自分の財産を増やしたいと思っています。
((et4)) mehren ((…4を))増やす Er mehrt seinen Reichtum.
mehrere
Indefinitpronomen
いくつかの
Ich habe mehrere Fragen.
私はいくつか質問があります。
((et4)) いくつかの(…4) Wir haben mehrere Optionen.
mehreren
Adjektiv
いくつかの
Ich habe mit mehreren Leuten gesprochen.
私は何人かの人々と話しました。
mit+3 mehreren [Nomen im Plural] ((複数の…と))一緒に Ich reise mit mehreren Freunden.
mehrerer
Pronomen
複数の
Die Meinung mehrerer Experten war eindeutig.
複数の専門家の意見は明確でした。
((mehrerer)) ((+Nomen im Genitiv Plural)) 複数の~の Die Stimmen mehrerer Sänger klangen zusammen.
Mehrerträge
Nomen
追加収益
Die Firma erzielte unerwartete Mehrerträge.
その会社は予想外の追加収益を上げました。
((Mehrerträge)) ((erzielen)) 追加収益を上げる Das Unternehmen konnte hohe Mehrerträge erzielen.
mehrfach
Adverb
何度も
Ich habe dich mehrfach angerufen.
私はあなたに何度も電話しました。
(副詞) 何度も、繰り返し Er hat mehrfach angerufen.
Mehrfachnutzung
Nomen
多重利用
Das Gebäude ist für eine Mehrfachnutzung konzipiert.
その建物は多目的利用のために設計されています。
((die Mehrfachnutzung)) ((von+3)) …の多重利用 Die Mehrfachnutzung von Räumen spart Platz.
Mehrfamilienhaus
Nomen
集合住宅
Wir wohnen in einem Mehrfamilienhaus.
私たちは集合住宅に住んでいます。
((in+3))(…に)住む Wir wohnen in einem Mehrfamilienhaus.
Mehrheit
Nomen
大多数
Die Mehrheit der Leute stimmte dafür.
人々の大多数がそれに賛成票を投じた。
die Mehrheit ((et2)) / von ((et3)) …の大多数 Die Mehrheit der Bürger ist gegen den Plan.
mehrheitlich
Adjektiv
大多数の
Der Vorschlag wurde mehrheitlich angenommen.
その提案は大多数の賛成で可決された。
[Adverb] 大多数で、主に Der Vorschlag wurde mehrheitlich angenommen.
Mehrheitsbeteiligung
Nomen
過半数株式保有
Die Firma erwarb eine Mehrheitsbeteiligung.
その会社は過半数の株式を取得した。
((et4)) eine Mehrheitsbeteiligung erwerben ((…4を))過半数株式を取得する Die Firma erwarb eine Mehrheitsbeteiligung.
Mehrheitsentscheidungen
Nomen
多数決
Mehrheitsentscheidungen sind in der Demokratie üblich.
多数決は民主主義において一般的です。
eine Mehrheitsentscheidung treffen ((et4)) を多数決で決める Wir müssen eine Mehrheitsentscheidung treffen.
mehrheitsfähig
Adjektiv
過半数を獲得できる
Der Vorschlag ist leider nicht mehrheitsfähig.
残念ながら、その提案は過半数の支持を得られません。
etwas ist mehrheitsfähig ((etwas))が過半数を獲得できる Der Gesetzentwurf ist mehrheitsfähig.
mehrjährig
Adjektiv
数年にわたる
Er hat mehrjährige Berufserfahrung.
彼には数年の職務経験があります。
mehrjährige Erfahrung ((et4)) 数年の経験 Sie hat mehrjährige Erfahrung im Marketing.
mehrjähriger
Adjektiv
数年にわたる
Er hat einen mehrjährigen Vertrag unterschrieben.
彼は数年契約に署名しました。
((attributiv)) + Nomen 数年にわたる〜 Ein mehrjähriger Plan wurde entwickelt.
Mehrkampf
Nomen
複合競技
Er gewann die Goldmedaille im Mehrkampf.
彼は複合競技で金メダルを獲得した。
im Mehrkampf antreten 複合競技に出場する Er tritt im Mehrkampf an.
Mehrkindfamilien
Nomen
多子家族
Mehrkindfamilien erhalten oft staatliche Unterstützung.
多子家族はしばしば国からの支援を受けます。
((Subjekt)) 多子家族は〜 Mehrkindfamilien haben oft höhere Ausgaben.
Mehrkosten
Nomen
追加費用
Durch die Verzögerung sind hohe Mehrkosten entstanden.
遅延により高額な追加費用が発生しました。
((Subjekt)) 追加費用が〜 Die Mehrkosten sind nicht im Budget enthalten.
mehrmals
Adverb
何度も
Ich habe dich mehrmals angerufen.
私はあなたに何度も電話しました。
[Adverb] (動詞を修飾する) Ich habe das mehrmals gesagt.
mehrmonatige
Adjektiv
数ヶ月にわたる
Sie machte eine mehrmonatige Reise durch Asien.
彼女は数ヶ月にわたるアジア旅行をした。
((attributiv)) + Nomen 数ヶ月にわたる〜 Ein mehrmonatiger Kurs beginnt bald.
mehr oder minder
Adverb
多かれ少なかれ
Das Experiment war mehr oder minder ein Erfolg.
その実験は多かれ少なかれ成功だった。
((Adverbialphrase)) 文全体を修飾する Das war mehr oder minder zu erwarten.
mehr oder weniger
Adverb
多かれ少なかれ
Wir sind mehr oder weniger fertig.
私たちは大体終わりました。
((Adverbialphrase)) 文全体を修飾する Das Projekt ist mehr oder weniger abgeschlossen.
mehrperspektivischen
Adjektiv
多角的な
Wir brauchen einen mehrperspektivischen Ansatz für dieses Problem.
この問題には多角的なアプローチが必要です。
((attributiv)) + Nomen 多角的な〜 Eine mehrperspektivische Analyse ist nötig.
mehrschichtig
Adjektiv
多層の
Das Material ist mehrschichtig aufgebaut.
その素材は多層構造になっている。
[attributives Adjektiv] 多層の〜 Der Roman hat eine mehrschichtige Handlung.
mehrsprachig
Adjektiv
多言語を話す
Sie ist mehrsprachig und spricht fünf Sprachen.
彼女は多言語を話し、5か国語を話します。
((Adjektiv)) + Nomen 多言語の... Ein mehrsprachiger Service ist wichtig.
mehrsprachigen
Adjektiv
多言語の
Sie wächst in einer mehrsprachigen Familie auf.
彼女は多言語の家庭で育っています。
((prädikativ)) sein 多言語である Viele Menschen in der Schweiz sind mehrsprachig.
Mehrsprachigkeit
Nomen
多言語使用
Mehrsprachigkeit ist ein großer Vorteil im Beruf.
多言語能力は仕事において大きな利点です。
die Mehrsprachigkeit (als Subjekt/Objekt) 主語・目的語としての多言語使用 Mehrsprachigkeit ist ein Vorteil.
mehrstufig
Adjektiv
多段階の
Der Bewerbungsprozess ist mehrstufig.
応募プロセスは多段階です。
((Adjektiv)) + Nomen 多段階の... Das ist ein mehrstufiger Prozess.
mehrstündig
Adjektiv
数時間にわたる
Der Flug war mehrstündig.
そのフライトは数時間にわたりました。
mehrstündig + Nomen 数時間にわたる + 名詞 Die mehrstündige Fahrt war anstrengend.
mehrtägig
Adjektiv
数日間の
Wir planen eine mehrtägige Reise.
私たちは数日間の旅行を計画しています。
((Adjektiv)) + Nomen 数日間の... Wir machen eine mehrtägige Wanderung.
mehrtägigen
Adjektiv
数日間の
Wir planen einen mehrtägigen Ausflug.
私たちは数日間の旅行を計画しています。
((mehrtägig)) + Nomen 数日間の~ Ein mehrtägiger Kurs beginnt morgen.
mehr und mehr
Adverb
ますます
Es kommen mehr und mehr Leute.
ますます多くの人が来ています。
((Adverbialphrase)) 継続的な増加を示す Die Technologie entwickelt sich mehr und mehr.
Mehrwert
Nomen
付加価値
Dieses Produkt bietet einen echten Mehrwert.
この製品は真の付加価値を提供します。
((et3)) einen Mehrwert bieten ((…3に))付加価値を提供する Unser Service bietet den Kunden einen Mehrwert.
Mehrwertsteuer
Nomen
付加価値税
Die Mehrwertsteuer ist im Preis inbegriffen.
付加価値税は価格に含まれています。
((die Mehrwertsteuer)) + Verb 付加価値税は~だ Die Mehrwertsteuer beträgt 19 %.
mehrwöchig
Adjektiv
数週間の
Der Kurs ist mehrwöchig.
そのコースは数週間です。
((Nomen)) + sein + mehrwöchig (述語として) 〜は数週間です Der Kurs ist mehrwöchig.
mehrwöchigen
Adjektiv
数週間の
Wir planen einen mehrwöchigen Aufenthalt.
私たちは数週間の滞在を計画しています。
((Artikel)) + mehrwöchigen + ((Nomen)) (格変化した形容詞) 数週間の〜 Wir planen einen mehrwöchigen Aufenthalt.
Mehrzahl
Nomen
大多数
Die Mehrzahl der Leute war dafür.
人々の大多数がそれに賛成でした。
die Mehrzahl + et2 ~の大多数 Die Mehrzahl der Studenten hat zugestimmt.
Mehrzweckarena
Nomen
多目的アリーナ
Die Mehrzweckarena wird für Konzerte genutzt.
その多目的アリーナはコンサートに使われます。
in der Mehrzweckarena ((Dativ)) 多目的アリーナで Das Konzert findet in der Mehrzweckarena statt.
Mehrzweckhalle
Nomen
多目的ホール
Das Konzert findet in der Mehrzweckhalle statt.
コンサートは多目的ホールで行われます。
in einer Mehrzweckhalle sein/stattfinden (…で)ある/行われる Das Konzert findet in der Mehrzweckhalle statt.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。