mehr oder minder
訳
多かれ少なかれ, ある程度
例文
Das Experiment war mehr oder minder ein Erfolg.
その実験は多かれ少なかれ成功だった。
Er hat die Aufgabe mehr oder minder gut erledigt.
彼はその課題を多かれ少なかれ上手くこなした。
文法パターン
((Adverbialphrase)) 文全体を修飾する Das war mehr oder minder zu erwarten.
類似語
Synonyms: mehr oder weniger, ungefähr; Antonyms: genau, exakt
語源
「mehr」（もっと）+「oder」（または）+「minder」（より少なく）。「minder」は「weniger」の古風な言い方です。
覚えるためのヒント
「minder」は「マイナス」を連想させ、「より少ない」と覚えやすいです。少しフォーマルな響きがあります。