prall
訳
ぱんぱんに張った, 膨らんだ, ぴんと張った, (太陽が)さんさんと輝く
例文
Der Ballon ist prall gefüllt.
風船はぱんぱんに膨らんでいる。
Die Tomaten sind rot und prall.
トマトは赤くて張りがある。
Die Sonne schien prall vom Himmel.
太陽が空からさんさんと照りつけていた。
文法パターン
prall sein ぱんぱんに張っている Die Reifen sind prall.
prall gefüllt sein ぱんぱんに満たされている Der Sack ist prall gefüllt.
類似語
Synonyme: straff, voll, gefüllt; Antonyme: schlaff, leer
語源
中高ドイツ語の「pral」(騒々しい、自慢げな)に由来し、後に「膨らんだ、張った」という意味に変化しました。
覚えるためのヒント
ボール(Ball)が空気で「prall」(ぱんぱん)になっている様子を想像してみてください。