🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
s
/
sat
「sat」で始まる単語
16語
Satellitenkommunikation
Nomen
衛星通信
Satellitenkommunikation ermöglicht globale Verbindungen.
衛星通信は世界的な接続を可能にします。
die Satellitenkommunikation nutzen 衛星通信を利用する Wir nutzen Satellitenkommunikation für das Internet.
Satellitenverbindung
Nomen
衛星接続
Die Satellitenverbindung ist oft instabil.
衛星接続はしばしば不安定です。
eine Satellitenverbindung herstellen/aufbauen 衛星接続を確立する Wir müssen eine Satellitenverbindung herstellen.
satirisch
Adjektiv
風刺的な
Der Film hat einen satirischen Ton.
その映画は風刺的なトーンです。
((als Adjektiv)) 風刺的な Er ist für seinen satirischen Humor bekannt.
satirischen
Adjektiv
風刺的な
Der Artikel hat einen satirischen Unterton.
その記事には風刺的な含みがある。
((attributiv)) 風刺的な〜。 Das ist ein satirischer Roman.
satt
Adjektiv
満腹の
Nach dem Essen bin ich satt.
食後、私は満腹です。
satt sein 満腹である Ich bin satt.
sattelfeste
Adjektiv
精通した
Sie ist sattelfest in der deutschen Grammatik.
彼女はドイツ語の文法に精通している。
((sattelfest in+3 sein)) (…3格の分野)に精通している。 Er ist in Geschichte sattelfest.
Sattelpunkt
Nomen
鞍点
Die Funktion hat einen Sattelpunkt bei x=0.
その関数はx=0に鞍点を持つ。
ein Sattelpunkt sein/haben (…が)鞍点である/を持つ Die Funktion hat einen Sattelpunkt.
Sattelzug
Nomen
セミトレーラートラック
Ein Sattelzug blockiert die Autobahn.
セミトレーラートラックが高速道路を塞いでいます。
einen Sattelzug fahren セミトレーラートラックを運転する Er fährt einen Sattelzug für eine Spedition.
sattgrün
Adjektiv
深緑の
Die Wiesen im Frühling sind sattgrün.
春の牧草地は深緑色だ。
prädikativ: ((etwas)) ist sattgrün. Die Wiese ist sattgrün.
Satz
Nomen
文
Bitte schreiben Sie einen ganzen Satz.
完全な文を書いてください。
einen Satz ((bilden)) 文を作る Bilden Sie bitte einen Satz.
Satzausgleich
Nomen
セットイコライゼーション
Nach dem Satzausgleich stand es eins zu eins.
セットイコライゼーションの後、スコアは1対1になった。
der Satzausgleich (als Subjekt/Objekt) セットイコライゼーション Nach dem Satzausgleich stand es eins zu eins.
Satzkennung
Nomen
レコード識別子
Jeder Datensatz hat eine eindeutige Satzkennung.
各データレコードには一意のレコード識別子がある。
eine Satzkennung haben ((etwas))はレコード識別子を持つ Jeder Datensatz hat eine Satzkennung.
Satzung
Nomen
定款
Die Satzung des Vereins wurde geändert.
その協会の定款が変更された。
die Satzung (als Subjekt/Objekt) 定款 Die Satzung des Vereins wurde geändert.
satzungsgemäß
Adjektiv
定款に従った
Die Wahl erfolgte nach den satzungsgemäßen Regeln.
選挙は定款に定められた規則に従って行われた。
[Adjektiv] (prädikativ) 定款通りである Der Beschluss war satzungsgemäß.
Satzungsversammlung
Nomen
定款制定会議
Die Satzungsversammlung beschließt die neuen Regeln.
定款制定会議が新しい規則を決定する。
[Nomen] als Subjekt 主語としての名詞 Die Satzungsversammlung beginnt um 10 Uhr.
Satzzeichen
Nomen
句読点
Vergiss das Satzzeichen am Ende nicht.
最後の句読点を忘れないで。
((et4)) setzen 〜を打つ Bitte setze am Ende ein Satzzeichen.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。