die Lokalisierung
번역
현지화, 지역화, 위치 파악
예문
Die Lokalisierung der Software ist sehr wichtig.
소프트웨어의 현지화는 매우 중요합니다.
Die Feuerwehr begann mit der Lokalisierung des Brandherds.
소방대가 화재의 근원지 파악을 시작했다.
문법 패턴
((et2))의 현지화 그 게임의 현지화는 성공적이었다.
유사어
Anpassung (적응), Ortung (위치 측정)
어원
라틴어 'locus'(장소)에서 유래한 동사 'lokalisieren'(현지화하다)에서 파생되었습니다. 접미사 '-ung'은 여성 명사를 만듭니다.
암기 팁
제품을 특정 'Lokal'(지역)에 맞추는 것을 생각하면 됩니다. 영어 'localization'과 매우 유사하여 기억하기 쉽습니다.