die Ortskräfte
번역
현지 직원, 현지 인력
예문
Die Organisation beschäftigt viele Ortskräfte.
그 조직은 많은 현지 직원을 고용하고 있습니다.
Die Sicherheit der Ortskräfte ist sehr wichtig.
현지 직원의 안전은 매우 중요합니다.
문법 패턴
die Ortskräfte ((주어)) 주어로 사용 현지 직원들은 문화를 압니다.
die Ortskräfte ((목적어)) 목적어로 사용 회사는 현지 직원들을 교육합니다.
유사어
einheimische Mitarbeiter, lokale Angestellte
어원
'Ort'(장소, 현지) + 'Kräfte'(힘, 인력). 말 그대로 '현지의 인력'입니다.
암기 팁
국제기구 등이 '현지'(Ort)에서 고용하는 '노동력'(Kräfte)으로 기억하면 쉽습니다.