bandenmäßigen
번역
조직적인 (범죄), 갱단의
예문
Die Polizei ermittelt wegen bandenmäßigen Diebstahls.
경찰은 조직적인 절도를 수사하고 있다.
Er wurde des bandenmäßigen Betrugs angeklagt.
그는 조직적인 사기 혐의로 기소되었다.
문법 패턴
bandenmäßig + 명사 (조직적인 ~) 조직적인 마약 거래는 엄하게 처벌된다. (Der bandenmäßige Drogenhandel wird hart bestraft.)
유사어
organisiert (조직적인), kriminell (범죄의)
어원
'Bande'(갱, 패거리) + 접미사 '-mäßig'(~처럼, ~식의)로 구성됩니다. 문자 그대로 '갱처럼'이라는 뜻입니다.
암기 팁
'Bande'를 범죄자 '밴드'로 생각하고 '-mäßig'를 '~스러운'으로 생각하면 '갱스러운' -> '조직적인'으로 연상할 수 있습니다.