krank|melden
번역
병가를 내다, 아파서 결석/결근한다고 알리다
예문
Ich muss mich heute krankmelden.
오늘 병가를 내야 해요.
Er hat sich bei der Arbeit krankgemeldet.
그는 직장에 병가를 냈어요.
문법 패턴
sich ((bei j-m)) krankmelden ((누구에게)) 병가를 내다 사장님께 병가를 냅니다.
유사어
sich abmelden (탈퇴하다), sich anmelden (등록하다)
어원
'krank'(아픈)와 'melden'(보고하다)의 합성어입니다. 글자 그대로 '아프다고 보고하다'라는 뜻입니다.
암기 팁
몸이 아파서(krank) 상사에게 보고하는(melden) 장면을 상상해 보세요.