krank|melden
Tradução
reportar-se doente, avisar que está doente, pedir licença médica
Exemplos
Ich muss mich heute krankmelden.
Eu preciso avisar que estou doente hoje.
Er hat sich bei der Arbeit krankgemeldet.
Ele se reportou doente no trabalho.
Padrões Gramaticais
reportar-se doente ((para alguém)) Eu me reporto doente para meu chefe.
Palavras Similares
sich abmelden (fazer logoff), sich anmelden (registrar-se)
Etimologia
Composto por 'krank' (doente) e 'melden' (reportar, avisar). Literalmente, 'reportar-se doente'.
Dicas de Memorização
Imagine que você está 'krank' (doente) e precisa 'melden' (avisar) seu chefe. Lembre-se que é um verbo reflexivo: 'sich krankmelden'.