sich überschlagen
번역
전복되다, 잇달아 일어나다, (목소리가) 갈라지다
예문
Das Auto hat sich überschlagen.
그 차는 전복되었습니다.
Die Ereignisse überschlugen sich.
사건들이 잇달아 일어났습니다.
Seine Stimme überschlug sich vor Aufregung.
그의 목소리는 흥분으로 갈라졌습니다.
문법 패턴
(sich4) 전복되다 그 차는 전복되었다.
유사어
umkippen (뒤집히다), stürzen (넘어지다)
어원
'über'(~를 넘어)와 'schlagen'(치다)의 결합. 스스로를 쳐서 넘어가는 이미지.
암기 팁
자동차가 무언가를 'schlagen'(치고) 그 충격으로 'über'(넘어) 뒤집히는 모습을 상상하면 '전복되다'를 외우기 쉽습니다.