der Ausschnitt
번역
발췌, 부분, 클립, 네크라인
예문
Ich habe einen Ausschnitt aus dem Film gesehen.
저는 그 영화의 한 장면을 봤어요.
Der Ausschnitt des Kleides ist sehr tief.
그 드레스의 네크라인은 매우 깊어요.
Hier ist ein Ausschnitt aus dem Zeitungsartikel.
여기 신문 기사에서 발췌한 내용입니다.
문법 패턴
ein Ausschnitt aus+3 ((et3)) ...에서 발췌한 것 einen Ausschnitt aus einem Buch lesen
ein tiefer/hoher Ausschnitt 깊은/얕은 네크라인 Das Kleid hat einen tiefen Ausschnitt.
유사어
Fragment (조각), Teil (부분), Passage (구절), Dekolleté (데콜테)
어원
'ausschneiden'(잘라내다)에서 유래. 'Aus-'(밖으로) + 'Schnitt'(자름). 말 그대로 '잘라낸 것'.
암기 팁
신문이나 영화에서 한 부분을 '잘라내는(ausschneiden)' 것을 상상해 보세요. 옷의 경우 목을 위해 '잘라낸' 부분, 즉 네크라인을 의미합니다.