bewerkstelligen
번역
해내다, 성취하다, 실현하다
예문
Wie sollen wir das nur bewerkstelligen?
우리가 이걸 어떻게 해낼 수 있을까?
Er hat es bewerkstelligt, das Projekt abzuschließen.
그는 프로젝트를 완료하는 것을 해냈다.
문법 패턴
((et4)) bewerkstelligen ...을/를 해내다 Das ist schwer zu bewerkstelligen.
es bewerkstelligen, ((zu+inf)) ...하는 것을 해내다 Er hat es bewerkstelligt, rechtzeitig anzukommen.
유사어
schaffen, erledigen, erreichen, vollbringen
어원
'be-'(동사화 접두사) + 'Werk'(일, 작업) + 'stellen'(놓다)의 조합. 문자 그대로 '작업(Werk)을 제자리에 놓다(stellen)', 즉 완수하다는 의미입니다.
암기 팁
'일(Werk)을 제자리에 설치하다(stellen)'는 이미지를 떠올리세요. 어려운 과업을 성공적으로 마치는 뉘앙스입니다.