bewerkstelligen
訳
成し遂げる, やってのける, 実現する
例文
Wie sollen wir das nur bewerkstelligen?
これを一体どうやって成し遂げればいいんだ？
Er hat es bewerkstelligt, das Projekt abzuschließen.
彼はそのプロジェクトを完了させることをやってのけた。
文法パターン
((et4)) bewerkstelligen …を成し遂げる Das ist schwer zu bewerkstelligen.
es bewerkstelligen, ((zu+inf)) …することをやってのける Er hat es bewerkstelligt, rechtzeitig anzukommen.
類似語
schaffen, erledigen, erreichen, vollbringen
語源
「be-」（動詞化接頭辞）+「Werk」（仕事）+「stelligen」（stellenから）から成る。文字通り「仕事（Werk）を所定の位置に置く（stellen）」こと、つまり完成させることを意味する。
覚えるためのヒント
「仕事を（Werk）設置する（stellen）」イメージ。難しいタスクをきちんと片付ける、というニュアンス。