vor|legen
번역
제출하다, 제시하다, 발표하다
예문
Bitte legen Sie Ihre Dokumente vor.
서류를 제출해 주세요.
Er hat einen neuen Plan vorgelegt.
그는 새로운 계획을 제시했습니다.
Der Verlag legt ein neues Buch vor.
출판사가 새 책을 출간합니다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) vorlegen (~에게 ~을) 제출하다 그는 그의 상사에게 보고서를 제출했다.
유사어
präsentieren (발표하다), einreichen (제출하다), zeigen (보여주다)
어원
접두사 'vor-'(앞에)와 동사 'legen'(놓다)의 결합. 글자 그대로 '앞에 놓다'라는 의미입니다.
암기 팁
상사의 책상 '앞(vor)에' 서류를 '놓는(legen)' 이미지를 생각하세요.