die Hochschulreife
번역
대학 입학 자격
예문
Er hat die allgemeine Hochschulreife erworben.
그는 일반 대학 입학 자격을 취득했습니다.
Für dieses Studium ist die Hochschulreife erforderlich.
이 학과를 위해서는 대학 입학 자격이 필요합니다.
문법 패턴
대학 입학 자격을 취득하다/가지고 있다 ((et4)) 그녀는 대학 입학 자격을 취득했습니다.
유사어
동의어: Abitur, Matura
어원
'Hochschule'(대학) + 'Reife'(성숙)의 합성어. 직역하면 '대학을 위한 성숙도'입니다.
암기 팁
대학(Hochschule)에 갈 만큼 '성숙했다'(reif)는 의미로, 즉 자격이 있다는 뜻으로 기억하세요.