die Verhinderungspflege
번역
대체 간병, 단기보호 서비스
예문
Sie beantragt Verhinderungspflege für ihre Mutter.
그녀는 어머니를 위해 대체 간병을 신청하고 있다.
Die Verhinderungspflege entlastet pflegende Angehörige.
대체 간병은 간병하는 가족의 부담을 덜어준다.
문법 패턴
Verhinderungspflege ((beantragen)) 대체 간병을 신청하다 대체 간병을 신청할 수 있습니다.
유사어
유의어: Ersatzpflege (대체 간병); 관련어: Kurzzeitpflege (단기 돌봄)
어원
'Verhinderung'(방지, 저지) + 'Pflege'(돌봄, 간병). 주된 간병인이 (질병 등으로) 간병을 할 수 없을 때를 위한 돌봄 서비스입니다.
암기 팁
주 간병인이 'verhindert(방해받는)' 상태일 때 받는 'Pflege(돌봄)'라고 기억하세요. 간병인을 위한 휴식(respite) 서비스입니다.