systemrelevant
번역
시스템적으로 중요한, 체계적으로 관련된
예문
Diese Bank gilt als systemrelevant.
이 은행은 시스템적으로 중요하다고 여겨집니다.
Die Energieversorgung ist ein systemrelevanter Sektor.
에너지 공급은 시스템적으로 중요한 부문입니다.
문법 패턴
((무엇이)) 시스템적으로 중요하다 ((무엇이)) 시스템적으로 중요하다 이 은행은 시스템적으로 중요하다고 여겨집니다. (Diese Bank gilt als systemrelevant.)
시스템적으로 중요한 ((부문)) 시스템적으로 중요한 (부문) 에너지 공급은 시스템적으로 중요한 부문입니다. (Die Energieversorgung ist ein systemrelevanter Sektor.)
유사어
동의어: wichtig (중요한), kritisch (결정적인); 반의어: irrelevant (무관한), unwichtig (중요하지 않은)
어원
'System'(시스템) + 'relevant'(관련된). 전체 시스템에 관련되어 영향을 미치는 것을 의미합니다.
암기 팁
금융 위기 때 '대마불사(too big to fail)' 개념과 연결하면 이해하기 쉽습니다. 시스템 전체에 영향을 미칠 정도로 중요하다는 뜻입니다.