systemrelevant
คำแปล
มีความสำคัญต่อระบบ, ซึ่งเกี่ยวข้องกับระบบ
ตัวอย่าง
Diese Bank gilt als systemrelevant.
ธนาคารนี้ถือว่ามีความสำคัญต่อระบบ
Die Energieversorgung ist ein systemrelevanter Sektor.
การจัดหาพลังงานเป็นภาคส่วนที่มีความสำคัญต่อระบบ
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) มีความสำคัญต่อระบบ ((บางสิ่ง)) มีความสำคัญต่อระบบ ธนาคารนี้ถือว่ามีความสำคัญต่อระบบ (Diese Bank gilt als systemrelevant.)
((ภาคส่วน)) ที่มีความสำคัญต่อระบบ (ภาคส่วน) ที่มีความสำคัญต่อระบบ การจัดหาพลังงานเป็นภาคส่วนที่มีความสำคัญต่อระบบ (Die Energieversorgung ist ein systemrelevanter Sektor.)
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า "System" (ระบบ) + "relevant" (ที่เกี่ยวข้อง) หมายถึง สิ่งที่สำคัญหรือเกี่ยวข้องกับการทำงานของทั้งระบบ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงแนวคิด "ใหญ่เกินกว่าจะล้ม" (too big to fail) ในวิกฤตการเงิน ธนาคารที่มี "ความสำคัญต่อระบบ" คือธนาคารที่หากล้มละลายจะส่งผลกระทบต่อทั้งระบบการเงิน