Verb

wirken

번역

효과가 있었다, 작용했다, …처럼 보였다

Die Tablette wirkte sofort.

그 알약은 즉시 효과가 있었습니다.

Sein Lächeln wirkte unecht.

그의 미소는 가짜처럼 보였습니다.

Der Kaffee wirkte stärker als erwartet.

그 커피는 예상보다 더 강하게 작용했습니다.

((…에)) 효과가 있었다 그 약은 기침에 효과가 좋았습니다.

((…에게)) 영향을 미쳤다 그의 연설은 모두에게 매우 동기 부여가 되었습니다.

((…처럼)) 보였다 그는 경기 후에 지쳐 보였습니다.

동의어: funktionierte (기능했다), schien (…처럼 보였다)

'wirken'의 단순 과거(Präteritum) 형태입니다. 규칙(약변화) 동사이므로 어간에 '-te'가 붙습니다.

'-te' 어미는 독일어 규칙 동사의 단순 과거 시제를 나타내는 전형적인 표시입니다. 영어의 '-ed'처럼 생각하세요.