Verb

wirken

効いた, 作用した, ~のように見えた

Die Tablette wirkte sofort.

その錠剤はすぐに効きました。

Sein Lächeln wirkte unecht.

彼の笑顔は不自然に見えました。

Der Kaffee wirkte stärker als erwartet.

そのコーヒーは思ったより強く効きました。

((gegen+4)) wirken ((…4に)対して効いた) Das Mittel wirkte gut gegen den Husten.

((auf+4)) wirken ((…4に)作用した) Seine Rede wirkte auf alle sehr motivierend.

((Adj.)) wirken ((…のように)見えた) Er wirkte nach dem Spiel erschöpft.

Synonyme: funktionierte, schien

「wirken」の過去基本形(Präteritum)。規則動詞(弱変化動詞)なので語幹に「-te」が付く。

「-te」はドイツ語の過去形の典型的な語尾です。これを見たら過去のことだとすぐに分かります。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。