wirken
คำแปล
ออกฤทธิ์แล้ว, ได้ผลแล้ว, ดูเหมือนว่า
ตัวอย่าง
Die Tablette wirkte sofort.
ยาเม็ดออกฤทธิ์ทันที
Sein Lächeln wirkte unecht.
รอยยิ้มของเขาดูไม่จริงใจ
Der Kaffee wirkte stärker als erwartet.
กาแฟออกฤทธิ์แรงกว่าที่คาดไว้
รูปแบบไวยากรณ์
ออกฤทธิ์ ((ต้าน...)) ยาแก้ไอออกฤทธิ์ได้ดี
มีผล ((ต่อ...)) คำพูดของเขามีผลกระตุ้นทุกคนเป็นอย่างมาก
ดูเหมือน ((...)) เขาดูเหนื่อยล้าหลังจบเกม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: funktionierte (ทำงานแล้ว), schien (ดูเหมือนว่า)
ที่มาของคำ
เป็นรูปอดีตกาล (Präteritum) ของ 'wirken' เนื่องจากเป็นกริยาปกติ (ผันแบบอ่อน) จึงเติม '-te' ที่ท้ายคำ
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-te' เป็นสัญญาณคลาสสิกของรูปอดีตกาลสำหรับกริยาปกติในภาษาเยอรมัน ลองนึกถึงมันเหมือน '-ed' ในภาษาอังกฤษ