vor|führen
번역
시연하다, 상연하다, 보여주다
예문
Er wird uns das neue Produkt vorführen.
그는 우리에게 신제품을 시연해 줄 것입니다.
Die Kinder führen ein Theaterstück vor.
아이들이 연극을 상연하고 있습니다.
Man führte den Gefangenen dem Richter vor.
죄수는 판사 앞에 끌려 나왔다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) vorführen (~에게) (~을) 시연하다 판매원이 고객에게 차를 시연합니다.
((et4)) vorführen (~을) 상연하다 학생들이 연극을 상연합니다.
유사어
유의어: zeigen, präsentieren, demonstrieren
어원
'vor-'(~앞에) + 'führen'(이끌다). 말 그대로 '앞으로 이끌다'라는 뜻으로, 보여주거나 시연하는 것을 의미합니다.
암기 팁
관객 '앞(vor)으로' 무언가를 '이끌어내는(führen)' 이미지를 생각하세요.