das Auflösungspaket
번역
퇴직금 패키지, 해고 수당, 해산 패키지
예문
Der Manager erhielt ein großzügiges Auflösungspaket.
그 관리자는 후한 퇴직금 패키지를 받았다.
Das Auflösungspaket regelt die Bedingungen der Trennung.
퇴직금 패키지는 해고 조건을 규정한다.
문법 패턴
((j-m에게)) 퇴직금 패키지를 제안하다 j-m ein Auflösungspaket anbieten 회사는 직원에게 퇴직금 패키지를 제안했다.
유사어
Abfindung(퇴직 수당), Abfindungspaket(퇴직금 패키지)
어원
'Auflösung'(해산, 해소)과 'Paket'(패키지)의 합성어입니다. 'auflösen'은 '녹이다, 해소하다'를 의미합니다.
암기 팁
고용 계약이 '해소(Auflösung)'될 때 받는 '패키지(Paket)'라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.