die Bewährungsstrafe
번역
집행유예, 보호관찰 처분
예문
Der Angeklagte erhielt eine Bewährungsstrafe.
피고는 집행유예를 선고받았다.
Die Freiheitsstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
징역형은 집행유예로 대체되었다.
문법 패턴
eine Bewährungsstrafe ((bekommen/erhalten)) 집행유예를 받다 Er hat eine Bewährungsstrafe bekommen.
zu einer Bewährungsstrafe ((verurteilt werden)) 집행유예를 선고받다 Sie wurde zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.
유사어
동의어: Strafaussetzung zur Bewährung
어원
'집행유예'를 의미하는 'Bewährung'과 '벌, 형벌'을 의미하는 'Strafe'의 합성어입니다. 문자 그대로 '집행유예 형벌'입니다.
암기 팁
'Strafe'(벌)의 한 종류인데, 'Bewährung'(집행유예)이 붙어있는 것이라고 분해해서 기억하면 쉽습니다.