die Bewährungsstrafe
訳
執行猶予付き判決, 保護観察処分
例文
Der Angeklagte erhielt eine Bewährungsstrafe.
被告人は執行猶予付き判決を受けた。
Die Freiheitsstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
自由刑は執行猶予となった。
文法パターン
eine Bewährungsstrafe ((bekommen/erhalten)) 執行猶予付き判決を受ける Er hat eine Bewährungsstrafe bekommen.
zu einer Bewährungsstrafe ((verurteilt werden)) 執行猶予付き判決を言い渡される Sie wurde zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.
類似語
Synonym: Strafaussetzung zur Bewährung
語源
「Bewährung」（執行猶予）と「Strafe」（罰）の複合語。文字通り「執行猶予の罰」を意味する。
覚えるためのヒント
「Strafe」（罰）の一種で、「Bewährung」（執行猶予）が付いているもの、と分解して覚えると分かりやすい。