die Bewährungsstrafe
คำแปล
โทษคุมประพฤติ, โทษโดยให้รอลงอาญา
ตัวอย่าง
Der Angeklagte erhielt eine Bewährungsstrafe.
จำเลยได้รับโทษคุมประพฤติ
Die Freiheitsstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.
โทษจำคุกถูกรอลงอาญา
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับโทษคุมประพฤติ ((eine Bewährungsstrafe bekommen)) เขาได้รับโทษคุมประพฤติ
ถูกตัดสินให้รอลงอาญา ((zu einer Bewährungsstrafe verurteilt werden)) เธอถูกตัดสินให้รอลงอาญา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Strafaussetzung zur Bewährung
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Bewährung' (การคุมประพฤติ) และ 'Strafe' (โทษ) แปลตรงตัวคือ 'โทษที่มีการคุมประพฤติ'
เคล็ดลับการจำ
จำง่ายๆ โดยการแยกคำ: มันคือ 'Strafe' (โทษ) ประเภทหนึ่งที่มาพร้อมกับ 'Bewährung' (การคุมประพฤติ) หรือการรอลงอาญา