🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
l
/
leb
"leb"(으)로 시작하는 단어
128개 단어
lebe
Verb
살다
Ich lebe in Deutschland.
저는 독일에 삽니다.
((in+3)) (...에) 살다, 거주하다 Ich lebe in einer kleinen Stadt.
Leben
Nomen
삶
Das Leben ist schön.
인생은 아름답다.
((et1)) (삶이) Das Leben ist kurz.
Leben auf der Erde
Nomen
지구상의 생명
Das Leben auf der Erde ist vielfältig.
지구상의 생명은 다양합니다.
((als Subjekt)) 주어로서 Das Leben auf der Erde ist kostbar.
lebend
Adjektiv
살아있는
Der Frosch wurde lebend gefangen.
그 개구리는 산 채로 잡혔습니다.
((lebend)) + 명사 살아있는 + 명사 살아있는 유기체는 물이 필요합니다.
lebenden
Adjektiv
살아있는
Alle lebenden Organismen brauchen Wasser.
모든 살아있는 유기체는 물이 필요합니다.
((vor einem Nomen)) 명사 앞에서 형용사로 Ein lebender Organismus reagiert auf Reize.
lebender
Adjektiv
살아있는
Ein lebender Organismus braucht Wasser.
살아있는 유기체는 물이 필요합니다.
lebender + [명사, 남성, 주격] (강변화) 살아있는 ~ Ein lebender Organismus braucht Wasser.
Lebendgeburten
Nomen
생존 출생
Die Statistik erfasst alle Lebendgeburten.
그 통계는 모든 생존 출생을 기록합니다.
die Zahl der Lebendgeburten 산아 수 Die Zahl der Lebendgeburten ist gestiegen.
lebendig
Adjektiv
살아있는
Die Katze ist noch lebendig.
그 고양이는 아직 살아있다.
((서술적)) 살아 있다 그 동물은 아직 살아 있습니다. Das Tier ist noch lebendig.
Lebendige
Nomen
생물
Er erforscht die Welt des Lebendigen.
그는 생물의 세계를 연구합니다.
das Lebendige (중성 명사) 생물, 살아있는 것 He researches the world of the living.
lebendigem
Adjektiv
살아있는
Er lernt mit lebendigem Interesse.
그는 생생한 관심을 가지고 배운다.
((여격 남성/중성 명사 앞)) 여격 남성/중성 명사 앞에서 사용됨 Er lernt mit lebendigem Interesse.
lebendigen
Adjektiv
살아있는
Er beobachtet den lebendigen Fisch.
그는 살아있는 물고기를 관찰하고 있다.
((목적격 남성 명사 앞)) 목적격 남성 명사 앞에서 사용됨 Er beobachtet den lebendigen Fisch.
lebendiges
Adjektiv
살아있는
Ein lebendiges Beispiel hilft sehr.
살아있는 예시는 많은 도움이 됩니다.
((주격 중성 명사 앞)) 주격 중성 명사 앞에서 사용됨 Ein lebendiges Beispiel hilft sehr.
Lebendigkeit
Nomen
활기
Die Stadt ist voller Lebendigkeit.
그 도시는 활기가 넘친다.
voller Lebendigkeit sein 활기로 가득 차다 Die Stadt ist voller Lebendigkeit.
Lebens
Nomen
생명의
Das ist der Sinn des Lebens.
그것이 인생의 의미입니다.
((et2)) ~의 그것은 인생의 의미이다.
Lebensabschnitt
Nomen
인생의 한 시기
Die Kindheit ist ein wichtiger Lebensabschnitt.
어린 시절은 인생의 중요한 시기이다.
ein neuer Lebensabschnitt 새로운 인생의 시기 Ein neuer Lebensabschnitt beginnt.
Lebensader
Nomen
생명선
Der Fluss ist die Lebensader der Region.
그 강은 그 지역의 생명선이다.
die Lebensader von et3 sein ~의 생명선이다 Der Fluss ist die Lebensader der Region.
Lebensart
Nomen
생활 방식
Die französische Lebensart ist weltberühmt.
프랑스식 생활 방식은 세계적으로 유명합니다.
특정한 생활 방식을 가지다 ((eine bestimmte Lebensart haben)) 그녀는 매우 단순한 생활 방식을 가지고 있습니다.
Lebensaufgabe
Nomen
일생의 과업
Er sah es als seine Lebensaufgabe an, zu helfen.
그는 돕는 것을 자신의 일생의 과업으로 여겼습니다.
~을/를 자신의 일생의 과업으로 여기다 ((et4 als seine Lebensaufgabe ansehen)) 그는 음악을 자신의 일생의 과업으로 여깁니다.
lebensbedrohlich
Adjektiv
생명을 위협하는
Die Verletzung ist nicht lebensbedrohlich.
그 부상은 생명에 지장이 없습니다.
etwas ist lebensbedrohlich ...은/는 생명을 위협한다 그 상황은 생명을 위협한다.
lebensbedrohliche
Adjektiv
생명을 위협하는
Er hat eine lebensbedrohliche Verletzung.
그는 생명을 위협하는 부상을 입었습니다.
((~)) 명사 ~한 명사 생명을 위협하는 병
lebensbejahend
Adjektiv
삶을 긍정하는
Sie hat eine lebensbejahende Einstellung.
그녀는 삶을 긍정하는 태도를 가지고 있습니다.
((~)) 명사 ~한 명사 삶을 긍정하는 태도
Lebensbereich
Nomen
생활 영역
Arbeit ist ein wichtiger Lebensbereich.
일은 중요한 생활 영역입니다.
in+3 ((한 생활 영역에서)) 한 생활 영역에서 그는 이 생활 영역에서 매우 행복합니다.
Lebensbereiche
Nomen
생활 영역
Stress beeinflusst alle Lebensbereiche.
스트레스는 삶의 모든 영역에 영향을 미칩니다.
모든 생활 영역에서 ((in allen Lebensbereichen)) 모든 생활 영역에서의 성공은 드뭅니다.
Lebensdauer
Nomen
수명
Die Lebensdauer dieser Batterie ist kurz.
이 배터리의 수명은 짧습니다.
von+3 ((et3)) 의 수명 코끼리의 수명은 깁니다.
Lebenseinstellung
Nomen
인생관
Sie hat eine positive Lebenseinstellung.
그녀는 긍정적인 인생관을 가지고 있습니다.
~한 인생관을 가지다 ~한 인생관을 가지다 그는 낙관적인 인생관을 가지고 있습니다.
Lebenselixier
Nomen
생명의 묘약
Kaffee ist mein Lebenselixier am Morgen.
커피는 아침에 저의 활력소입니다.
((et4))은/는 j-s Lebenselixier이다 ...은/는 ...의 활력소이다 커피는 나의 활력소이다.
Lebensende
Nomen
생의 마감
Die Pflege am Lebensende ist sehr wichtig.
임종 간호는 매우 중요합니다.
am Lebensende 생의 마지막에 Am Lebensende blickte er zurück.
Lebenserfahrung
Nomen
인생 경험
Sie hat viel Lebenserfahrung gesammelt.
그녀는 많은 인생 경험을 쌓았습니다.
Lebenserfahrung haben 인생 경험이 있다 Er hat viel Lebenserfahrung.
Lebenserhaltungseinrichtung
Nomen
생명 유지 장치
Der Patient ist an die Lebenserhaltungseinrichtung angeschlossen.
그 환자는 생명 유지 장치에 연결되어 있습니다.
((j-n))을/를 ((et4))에 연결하다 ...을/를 ...에 연결하다 그 환자는 생명 유지 장치에 연결되어 있습니다.
Lebenserwartung
Nomen
기대 수명
Die Lebenserwartung in Japan ist sehr hoch.
일본의 기대 수명은 매우 높습니다.
j-m/et3의 기대 수명 일본인의 기대 수명은 높습니다. Die Lebenserwartung der Japaner ist hoch.
Lebensformen
Nomen
생명체
Auf der Erde gibt es unzählige Lebensformen.
지구에는 수많은 생명체가 있습니다.
verschiedene Lebensformen 다양한 생명체 Es gibt viele verschiedene Lebensformen.
Lebensfreude
Nomen
삶의 기쁨
Sie strahlt pure Lebensfreude aus.
그녀는 순수한 삶의 기쁨을 발산합니다.
삶의 기쁨으로 가득 차다 삶의 기쁨으로 가득 차다 그는 새로운 삶의 기쁨으로 가득 찼습니다.
Lebensführung
Nomen
생활 방식
Eine gesunde Lebensführung ist wichtig für das Wohlbefinden.
건강한 생활 방식은 웰빙에 중요합니다.
... 생활 방식을 갖다/영위하다 그는 매우 은둔적인 생활 방식을 영위한다.
Lebensgefahr
Nomen
생명의 위험
Er schwebte in Lebensgefahr.
그는 생명이 위험했다.
in ((et3)) schweben ((...3)에 처해 있다) 그는 끊임없이 생명의 위험에 처해 있었다. Er schwebte ständig in Lebensgefahr.
lebensgefährlich
Adjektiv
생명이 위험한
Diese Operation ist lebensgefährlich.
이 수술은 생명이 위험합니다.
서술적: ... ist lebensgefährlich ~은 생명에 위험하다 이 병은 생명에 위험합니다.
Lebensgefährte
Nomen
인생의 동반자
Er stellte sie als seine Lebensgefährtin vor.
그는 그녀를 그의 인생 동반자로 소개했다.
누군가의 인생 동반자이다 그는 나의 인생 동반자이다.
Lebensgefährtin
Nomen
인생의 동반자(여성)
Sie ist meine Lebensgefährtin.
그녀는 제 인생의 동반자입니다.
(소유대명사) Lebensgefährtin ((소유대명사)의) 인생 동반자 Meine Lebensgefährtin kommt aus Spanien.
Lebensgefühl
Nomen
인생관
Das Lebensgefühl der 80er Jahre war einzigartig.
80년대의 시대 정신은 독특했다.
~의 인생관/시대 정신 한 세대의 인생관.
Lebensgemeinschaft
Nomen
생활 공동체
Sie leben in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft.
그들은 비혼 생활 공동체에서 살고 있다.
생활 공동체에서 살다 in einer Lebensgemeinschaft leben 그들은 몇 년째 생활 공동체에서 살고 있다.
Lebensgeschichte
Nomen
일생
Er erzählte seine ganze Lebensgeschichte.
그는 자신의 모든 인생 이야기를 들려주었다.
((et4)) erzählen ((...4를) 이야기하다) 그는 나에게 그의 인생 이야기를 들려주었다. Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.
lebensgroß
Adjektiv
실물 크기의
Er hat eine lebensgroße Statue.
그는 실물 크기의 조각상을 가지고 있습니다.
(형용사로) 실물 크기의 Er hat eine lebensgroße Statue.
Lebensgrundlage
Nomen
생활 기반
Wasser ist die Lebensgrundlage für alle.
물은 모두를 위한 생활 기반이다.
누군가의 생활 기반을 빼앗다 j-m die Lebensgrundlage entziehen 가뭄은 농부들에게서 생활 기반을 빼앗아갔다.
Lebensgrundlagen
Nomen
생활 기반들
Wir müssen unsere natürlichen Lebensgrundlagen schützen.
우리는 우리의 자연적 생활 기반을 보호해야 한다.
생활 기반을 보호하다/파괴하다 die Lebensgrundlagen schützen/zerstören 우리는 자연적인 생활 기반을 보호해야 한다.
Lebenshaltung
Nomen
생활비
Die Lebenshaltung ist in Großstädten sehr hoch.
대도시의 생활비는 매우 높습니다.
((die Lebenshaltung)) ist hoch/niedrig 생활비가 높다/낮다 Die Lebenshaltung ist in Großstädten sehr hoch.
Lebenshaltungskosten
Nomen
생활비
Die Lebenshaltungskosten in der Stadt sind sehr hoch.
도시의 생활비는 매우 높습니다.
sind hoch/niedrig (높다/낮다) 도쿄의 생활비는 매우 높다. Die Lebenshaltungskosten in Tokio sind sehr hoch.
Lebenshilfe
Nomen
생활 지원
Diese Organisation bietet Lebenshilfe an.
이 단체는 생활 지원을 제공합니다.
Lebenshilfe für j-n/et4 ~를 위한 생활 지원 시는 가족들을 위한 생활 지원을 제공합니다.
Lebensjahr
Nomen
나이
Sie hat ihr 25. Lebensjahr vollendet.
그녀는 25세를 마쳤습니다.
im ((서수)). Lebensjahr sein (서수) 살이다 Er ist im 80. Lebensjahr.
Lebensjahre
Nomen
생애
Die ersten Lebensjahre sind sehr wichtig.
생애 첫 몇 년은 매우 중요합니다.
in seinen/ihren/etc. letzten Lebensjahren 그의/그녀의 말년에 그는 말년에 여행을 많이 다녔습니다.
Lebenslagen
Nomen
생활 환경
Manche Menschen sind in schwierigen Lebenslagen.
어떤 사람들은 어려운 생활 환경에 처해 있습니다.
in ((et3)) sein/leben 어려운 생활 환경에 처해 있다/살다 Er lebt in schwierigen Lebenslagen.
lebenslang
Adjektiv
평생의
Er bekam eine lebenslange Haftstrafe.
그는 종신형을 선고받았다.
한정적: eine lebenslange Garantie 평생 보증 그는 평생 보증을 가지고 있습니다.
Lebenslauf
Nomen
이력서
Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf.
이력서를 보내주세요.
((et4)) schicken/einreichen 이력서를 보내다/제출하다 Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf.
Lebensmittel
Nomen
식품
Wir kaufen Lebensmittel im Supermarkt.
우리는 슈퍼마켓에서 식료품을 삽니다.
das Lebensmittel 식품, 식료품 과일은 건강에 좋은 식품입니다.
Lebensmittelbranche
Nomen
식품 산업
Er arbeitet in der Lebensmittelbranche.
그는 식품 산업에서 일합니다.
in ((der Lebensmittelbranche)) arbeiten 식품 산업에서 일하다 많은 사람들이 식품 산업에서 일합니다.
Lebensmitteleinkauf
Nomen
식료품 쇼핑
Ich mache den Lebensmitteleinkauf für die Woche.
저는 일주일치 장을 봅니다.
((den Lebensmitteleinkauf)) machen 장을 보다 토요일에 저는 장을 봅니다.
Lebensmittelerzeugnisse
Nomen
식품
Diese Firma stellt hochwertige Lebensmittelerzeugnisse her.
이 회사는 고품질 식품을 생산합니다.
((식품))을 생산하다/사다/팔다 Wir verkaufen nur biologische Lebensmittelerzeugnisse.
Lebensmittelfach
Nomen
식료품 코너
Die Konserven stehen im Lebensmittelfach ganz hinten.
통조림은 식료품 코너 맨 뒤에 있습니다.
Lebensmittelfach에서 ((et4))을/를 찾다 유제품은 식료품 코너에서 찾을 수 있습니다.
Lebensmittelgroßhandel
Nomen
식료품 도매업
Restaurants kaufen oft im Lebensmittelgroßhandel ein.
레스토랑은 종종 식료품 도매점에서 구매합니다.
Lebensmittelgroßhandel에서 쇼핑하다 많은 요리사들이 식료품 도매점에서 쇼핑합니다.
Lebensmittelhandel
Nomen
식료품 무역
Der Lebensmittelhandel ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
식료품 무역은 중요한 경제 분야입니다.
Lebensmittelhandel에서 일하다 그는 10년 동안 식품업계에서 일해 왔습니다.
Lebensmittelhandwerk
Nomen
식품 수공업
Das Lebensmittelhandwerk bewahrt traditionelle Rezepte.
식품 수공업은 전통적인 조리법을 보존합니다.
((식품 수공업))을 지원하다 Wir unterstützen das lokale Lebensmittelhandwerk.
Lebensmittelindustrie
Nomen
식품 산업
Die Lebensmittelindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
식품 산업은 중요한 경제 분야입니다.
((식품 산업))에서 일하다 그는 독일 식품 산업에서 일합니다.
Lebensmittelladen
Nomen
식료품점
Ich gehe zum Lebensmittelladen, um Milch zu kaufen.
우유를 사러 식료품점에 갑니다.
((식료품점))에 가다 Gehen wir zum Lebensmittelladen?
Lebensmitteln
Nomen
식품
Wir handeln mit Lebensmitteln.
우리는 식품을 거래합니다.
((mit+3)) 거래하다 ((mit Lebensmitteln)) Wir handeln mit Lebensmitteln.
Lebensmittelpreis
Nomen
식품 가격
Der Lebensmittelpreis ist in letzter Zeit gestiegen.
최근에 식품 가격이 올랐습니다.
((식품 가격))이 오르다/내리다 최근에 식품 가격이 올랐습니다.
Lebensmittelpunkt
Nomen
생활의 중심
Berlin wurde zu seinem neuen Lebensmittelpunkt.
베를린은 그의 새로운 삶의 중심이 되었습니다.
((무엇))이 ((누군가의 삶의 중심))이다 그녀의 가족이 그녀 삶의 중심입니다.
Lebensmittels
Nomen
식품
Der Geruch des Lebensmittels ist seltsam.
그 식품의 냄새가 이상합니다.
((et2))의 가격 ((der Preis des Lebensmittels)) Der Preis des Lebensmittels ist hoch.
Lebensmittelsicherheit
Nomen
식품 안전
Lebensmittelsicherheit hat oberste Priorität.
식품 안전이 최우선입니다.
((et4))을 보장하다 식품 안전을 보장해야 합니다. Wir müssen die Lebensmittelsicherheit gewährleisten.
Lebensmitteltechniker
Nomen
식품 기술자
Ein Lebensmitteltechniker prüft die Qualität der Produkte.
식품 기술자는 제품의 품질을 검사합니다.
als Lebensmitteltechniker arbeiten ((j-n))가 식품 기술자로 일하다 Er arbeitet als Lebensmitteltechniker.
lebensmittelverarbeitende
Adjektiv
식품 가공의
Die lebensmittelverarbeitende Industrie ist ein wichtiger Sektor.
식품 가공 산업은 중요한 부문입니다.
lebensmittelverarbeitende + Nomen 식품 가공의 ~ Die lebensmittelverarbeitende Industrie ist groß.
Lebensmittelverkehr
Nomen
식품 유통
Das Gesetz regelt den Lebensmittelverkehr.
그 법은 식품 유통을 규제합니다.
den Lebensmittelverkehr regeln ((et4)) 식품 유통을 규제하다 Der Staat regelt den Lebensmittelverkehr.
Lebensmittelverschwendung
Nomen
음식물 쓰레기
Lebensmittelverschwendung ist ein globales Problem.
음식물 쓰레기는 세계적인 문제입니다.
((et4)) 줄이다 우리는 음식물 쓰레기를 줄여야 합니다.
Lebensmittelwarnungen
Nomen
식품 경고
Die Behörden gaben Lebensmittelwarnungen heraus.
당국은 식품 경고를 발표했습니다.
식품 경고를 ((발령하다)) 당국은 식품 경고를 발령합니다. Die Behörde gibt Lebensmittelwarnungen heraus.
Lebensmotto
Nomen
인생 좌우명
Sein Lebensmotto ist 'Carpe Diem'.
그의 인생 좌우명은 '카르페 디엠'입니다.
((sb의)) 인생 좌우명은 ...이다. 나의 인생 좌우명은 '너 자신이 되어라'이다. Mein Lebensmotto ist 'Sei du selbst'.
Lebensmut
Nomen
삶의 용기
Trotz der Krankheit verlor sie nie den Lebensmut.
그 병에도 불구하고 그녀는 삶의 용기를 결코 잃지 않았습니다.
삶의 용기를 ((잃다)) 삶의 용기를 잃어서는 안 된다. Man darf den Lebensmut nicht verlieren.
Lebensnerv
Nomen
생명선
Der Hafen ist der Lebensnerv der Stadt.
그 항구는 도시의 생명선입니다.
((et2))의 생명선 그 항구는 도시의 생명선입니다.
Lebensordnung
Nomen
생활 방식
Eine feste Lebensordnung kann Stress reduzieren.
정해진 생활 방식은 스트레스를 줄일 수 있습니다.
생활 방식을 가지다/따르다 (eine Lebensordnung haben/befolgen) 그는 건강한 생활 방식을 따르려고 노력합니다.
Lebensort
Nomen
거주지
Berlin wurde zu seinem neuen Lebensort.
베를린은 그의 새로운 거주지가 되었습니다.
~의 거주지/서식지 (der Lebensort von j-m/et3) 이곳이 우리 가족의 새로운 거주지입니다.
Lebenspartner
Nomen
인생의 동반자
Er ist mein eingetragener Lebenspartner.
그는 저의 등록된 동반자입니다.
((j-s)) 인생의 동반자 그는 나의 인생 동반자입니다.
Lebensphase
Nomen
인생 단계
Die Pubertät ist eine wichtige Lebensphase.
사춘기는 중요한 인생 단계입니다.
((...)) 인생 단계에 있다 Sie befindet sich in einer neuen Lebensphase.
lebensphasen
Nomen
인생 단계
Die Jugend ist eine wichtige Lebensphase.
청춘은 인생의 중요한 단계입니다.
인생의 한 단계에 있다 (in einer Lebensphase sein) 그 가족은 어려운 인생의 단계에 있습니다.
lebensphasenbewusste
Adjektiv
생애주기를 고려하는
Wir brauchen eine lebensphasenbewusste Personalpolitik.
우리는 생애주기를 고려하는 인사 정책이 필요합니다.
생애주기를 고려하는 + 명사 (lebensphasenbewusst + Nomen) 생애주기를 고려하는 업무 문화가 중요합니다.
Lebensplatz
Nomen
평생의 자리
Er hat seinen Lebensplatz in den Bergen gefunden.
그는 산에서 자신의 평생의 자리를 찾았습니다.
자신의 삶의 터전을 찾다 Er hat seinen Lebensplatz gefunden.
Lebensqualität
Nomen
삶의 질
Gute soziale Kontakte verbessern die Lebensqualität.
좋은 사회적 접촉은 삶의 질을 향상시킵니다.
삶의 질을 ((향상시키다/높이다)) 정부는 시민들의 삶의 질을 향상시키기를 원합니다.
Lebensraum
Nomen
서식지
Tiere brauchen einen großen Lebensraum.
동물들은 넓은 서식지가 필요합니다.
((j-m/et3에게)) ((Lebensraum을)) 제공하다 ~에게 서식지를 제공하다 숲은 많은 동물에게 서식지를 제공합니다.
Lebensregel
Nomen
생활 규칙
Eine wichtige Lebensregel ist, immer ehrlich zu sein.
중요한 삶의 규칙은 항상 정직하는 것입니다.
((et3))에 따라 살다 Er lebt nach strengen Lebensregeln.
lebensrettend
Adjektiv
생명을 구하는
Die Operation war lebensrettend.
그 수술은 생명을 구하는 것이었습니다.
(형용사로) 생명을 구하는 Die Operation war lebensrettend.
Lebenssituation
Nomen
생활 환경
Ihre Lebenssituation hat sich verbessert.
그녀의 생활 환경이 개선되었습니다.
((...)) 생활 환경에 처해 있다 Er ist in einer schwierigen Lebenssituation.
Lebensspanne
Nomen
수명
Die durchschnittliche Lebensspanne ist gestiegen.
평균 수명이 증가했습니다.
((...의)) 수명 die Lebensspanne ((von+3)) 사람들의 수명은 길어지고 있습니다.
Lebensstil
Nomen
라이프스타일
Er hat einen gesunden Lebensstil.
그는 건강한 라이프스타일을 가지고 있습니다.
((... Lebensstil을)) 영위하다 (... 라이프스타일을) 영위하다 그는 활동적인 라이프스타일을 영위합니다.
Lebensstilberatung
Nomen
라이프스타일 상담
Sie bietet professionelle Lebensstilberatung an.
그녀는 전문적인 라이프스타일 상담을 제공합니다.
라이프스타일 상담을 받다 그는 라이프스타일 상담을 받기로 결정했다.
Lebensstunde
Nomen
삶의 시간
Jede Lebensstunde ist kostbar.
삶의 모든 시간은 소중합니다.
삶의 모든 시간을 즐기다 우리는 삶의 모든 시간을 즐겨야 한다.
Lebensumfeld
Nomen
생활 환경
Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen.
사회적 생활 환경은 사람을 형성합니다.
((...의)) 생활 환경 das Lebensumfeld ((von+3)) 도시 거주자들의 생활 환경은 종종 분주합니다.
Lebensumfeldes
Nomen
생활 환경
Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen.
사회적 환경이 사람을 형성한다.
((... 환경에서)) 자라다 그는 안정적인 생활 환경에서 자랐다.
Lebensunterhalt
Nomen
생계
Er verdient seinen Lebensunterhalt als Musiker.
그는 음악가로서 생계를 유지한다.
((...으로)) 생계를 꾸리다 그는 음악으로 생계를 꾸린다.
Lebensunterhaltes
Nomen
생계
Er verdient seinen Lebensunterhalt als Musiker.
그는 음악가로서 생계를 유지한다.
((...으로)) 생계를 꾸리다 그는 음악으로 생계를 꾸린다.
Lebensunterhalts
Nomen
생계
Er bestreitet seinen Lebensunterhalt mit Musik.
그는 음악으로 생계를 유지합니다.
seinen Lebensunterhalt ((mit+3)) verdienen/bestreiten (...3으로) 생계를 꾸리다 그는 정직한 노동으로 생계를 유지합니다.
Lebensunterhaltungskost
Nomen
생계비
Die Lebensunterhaltungskost ist in der Stadt sehr hoch.
도시의 생활비는 매우 높습니다.
생활비를 감당하다 그는 생활비를 감당하기 위해 열심히 일한다.
lebensverändernd
Adjektiv
인생을 바꾸는
Diese Reise war eine lebensverändernde Erfahrung.
이 여행은 인생을 바꾸는 경험이었습니다.
((한정적)) 인생을 바꾸는 ~ 인생을 바꾸는 사건은 모든 것을 뒤엎을 수 있습니다. (Ein lebensveränderndes Ereignis kann alles auf den Kopf stellen.)
Lebensverlängerung
Nomen
생명 연장
Die Forschung arbeitet an der Lebensverlängerung.
연구는 생명 연장을 위해 노력하고 있다.
((et2)) 생명 연장의 문제 die Frage der Lebensverlängerung
Lebensversicherung
Nomen
생명 보험
Sie hat eine Lebensversicherung abgeschlossen.
그녀는 생명 보험에 가입했습니다.
eine Lebensversicherung abschließen 생명 보험에 가입하다 많은 젊은 가족들이 생명 보험에 가입합니다.
Lebensversicherungen
Nomen
생명 보험 (복수)
Viele Leute haben mehrere Lebensversicherungen.
많은 사람들이 여러 개의 생명 보험을 가지고 있습니다.
eine Lebensversicherung abschließen 생명 보험에 가입하다 많은 젊은 가족들이 생명 보험에 가입합니다.
Lebenswandels
Nomen
생활 방식
Eine Änderung des Lebenswandels ist oft schwierig.
생활 방식을 바꾸는 것은 종종 어렵다.
((j-s)) Lebenswandel 누군가의 생활 방식/행실 그의 행실은 모범적이었다.
Lebensweg
Nomen
인생길
Jeder Mensch hat seinen eigenen Lebensweg.
모든 사람은 자신만의 인생길이 있다.
((j-s)) ((인생길)) 그의 인생길 seinen Lebensweg
Lebensweisen
Nomen
생활 양식
Es gibt viele verschiedene Lebensweisen.
많은 다른 생활 양식이 있습니다.
eine ((Adjektiv)) Lebensweise (형용사) 생활 양식 그녀는 건강한 생활 방식을 영위한다.
Lebenswelt
Nomen
생활 세계
Die Lebenswelt der Kinder hat sich stark verändert.
아이들의 생활 세계는 크게 변했습니다.
die Lebenswelt ((von j-m)) ~의 생활 세계 청소년들의 생활 세계는 디지털이다.
Lebenswelten
Nomen
생활 세계
Die Lebenswelten von Stadt und Land unterscheiden sich stark.
도시와 시골의 생활 세계는 크게 다릅니다.
j-m/et3의 ((생활 세계)) ...의 생활 세계 아이들과 어른들의 생활 세계는 다릅니다.
Lebenswerk
Nomen
필생의 역작
Dieses Buch ist sein Lebenswerk.
이 책은 그의 필생의 역작입니다.
((et4을)) ((자신의 Lebenswerk으로)) 여기다 ...을 자신의 필생의 역작으로 여기다 그는 그 소설을 자신의 필생의 역작으로 여깁니다.
lebenswert
Adjektiv
살 가치가 있는
Diese Stadt ist sehr lebenswert.
이 도시는 매우 살기 좋습니다.
((무엇))이 살기 좋다/살 가치가 있다 ...은/는 살기 좋다/살 가치가 있다 이 도시는 살기 좋습니다.
lebenswerte
Adjektiv
살기 좋은 (어형 변화)
Wir suchen eine lebenswerte Stadt.
우리는 살기 좋은 도시를 찾고 있습니다.
살기 좋은 ((여성 명사)) 살기 좋은... 우리는 살기 좋은 도시를 찾고 있습니다.
lebenswerter
Adjektiv
더 살기 좋은
Wir wollen unsere Stadt lebenswerter machen.
우리는 우리 도시를 더 살기 좋게 만들고 싶습니다.
((et4)) lebenswerter machen ...을/를 더 살기 좋게 만들다 Wir wollen unsere Stadt lebenswerter machen.
lebenswichtig
Adjektiv
생명에 필수적인
Wasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig.
물은 모든 생물에게 생명에 필수적입니다.
((무엇))이 ((누구/무엇에게)) 생명에 필수적이다 산소는 인간에게 생명에 필수적입니다. (Sauerstoff ist für Menschen lebenswichtig.)
lebenswichtige
Adjektiv
생명에 필수적인
Wasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig.
물은 모든 생물에게 필수적입니다.
((et1)) ist lebenswichtig ...은/는 생명에 필수적이다 Wasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig.
Lebenswirklichkeit
Nomen
삶의 현실
Die Politik muss die Lebenswirklichkeit der Menschen kennen.
정치는 사람들의 삶의 현실을 알아야 한다.
((et4)) 삶의 현실을 반영하다 die Lebenswirklichkeit widerspiegeln
Lebenszeitprävalenz
Nomen
평생 유병률
Die Lebenszeitprävalenz der Krankheit ist hoch.
그 질병의 평생 유병률은 높습니다.
((et3))의 평생 유병률 ...의 평생 유병률 Die Lebenszeitprävalenz der Krankheit ist hoch.
Lebenszykluskosten
Nomen
수명 주기 비용
Wir müssen die Lebenszykluskosten des Produkts berechnen.
우리는 그 제품의 수명 주기 비용을 계산해야 합니다.
((et3))의 수명 주기 비용 ...의 수명 주기 비용 전기 자동차의 수명 주기 비용은 종종 더 낮습니다.
Leber
Nomen
간
Die Leber ist ein wichtiges Organ.
간은 중요한 장기입니다.
((j-m))의 간 ...의 간 환자의 간은 건강합니다.
Leberkäse
Nomen
레버케제
Ich esse gerne eine Leberkäsesemmel.
저는 레버케제 롤을 즐겨 먹습니다.
((Leberkäse)) 한 조각 레버케제 한 조각 레버케제 한 조각 주세요.
leberschützende
Adjektiv
간 보호의
Dieses Kraut hat eine leberschützende Wirkung.
이 허브는 간 보호 효과가 있습니다.
((형용사)) + ((명사)) ...인 ~ eine leberschützende Substanz
Lebertransplantierter
Nomen
간 이식 수혜자
Der Lebertransplantierte muss viele Medikamente nehmen.
간 이식 수혜자는 많은 약을 복용해야 합니다.
((명사)) 주어로 사용 Der Lebertransplantierte fühlt sich gut.
Leberultraschall
Nomen
간 초음파 검사
Der Arzt ordnete einen Leberultraschall an.
의사는 간 초음파 검사를 지시했다.
간 초음파 검사를 하다/지시하다 의사가 간 초음파 검사를 지시했다. (Der Arzt hat einen Leberultraschall angeordnet.)
Leberzirrhose
Nomen
간경변
Übermäßiger Alkoholkonsum kann Leberzirrhose verursachen.
과도한 알코올 섭취는 간경변을 유발할 수 있습니다.
an+3 ((et3)) leiden ~을 앓다 Er leidet an Leberzirrhose.
Lebewesen
Nomen
생물
Jedes Lebewesen braucht Wasser.
모든 생물은 물이 필요합니다.
((das Lebewesen)) 생물 인간은 복잡한 생물입니다.
leblos
Adjektiv
생명이 없는
Der Vogel lag leblos auf dem Boden.
새는 땅에 생명 없이 누워 있었다.
((서술적)) ~은 생기가 없다 그 풍경은 생기가 없고 회색으로 보였다. (Die Landschaft wirkte leblos und grau.)
lebst
Verb
(너는) 산다
Wo lebst du?
어디에 사니?
((in+3)) (...에) 살다 어디에 사니?
lebt
Verb
(그/그녀/그것은) 산다
Er lebt in Berlin.
그는 베를린에 삽니다.
((in+3)) (...에) 살다 그는 베를린에 삽니다.
lebte
Verb
살았다
Er lebte allein in einem großen Haus.
그는 큰 집에서 혼자 살았습니다.
((in+3)) 어떤 장소에서 살다 Er lebte lange in Deutschland.
lebten
Verb
살았다
Sie lebten glücklich bis ans Ende.
그들은 그 후로 행복하게 살았습니다.
((bei+3)) (~와) 함께 살다 Wir lebten bei meinen Großeltern.
Lebzeiten
Nomen
생전
Er war schon zu Lebzeiten eine Legende.
그는 생전에도 이미 전설이었다.
zu j-s Lebzeiten ~의 생전에 Zu seinen Lebzeiten war er sehr berühmt.
Lebzeitige
Adjektiv
생전의
Eine lebzeitige Schenkung hat steuerliche Vorteile.
생전 증여는 세금 혜택이 있습니다.
((lebzeitige + 명사)) 생전의 ~ Er machte eine lebzeitige Schenkung.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.