🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
p
/
pla
"pla"(으)로 시작하는 단어
68개 단어
Plagegeister
Nomen
골칫거리
Mücken sind im Sommer echte Plagegeister.
여름에 모기는 정말 골칫거리입니다.
((Plagegeister)) 주어로서 '골칫거리' 모기는 골칫거리입니다.
plagen
Verb
괴롭히다
Zahnschmerzen plagen mich.
치통이 저를 괴롭힙니다.
((j-n)) (~를) 괴롭히다 Die Sorgen plagen ihn.
Plagiatsprüfer
Nomen
표절 검사기
Die Universität nutzt einen Plagiatsprüfer.
그 대학은 표절 검사기를 사용한다.
((et4))를 표절 검사기로 사용하다 그 소프트웨어는 표절 검사기로 사용된다.
Plainte
Nomen
불평
Er erhob eine Plainte gegen seinen Nachbarn.
그는 이웃을 상대로 고소했다.
((j-n/et4))에 대해 ((Plainte를)) 제기하다 그는 그 결정에 대해 소를 제기했다.
plakat
Nomen
포스터
An der Wand hängt ein Plakat.
벽에 포스터가 걸려 있어요.
((et4에)) 포스터를 걸다 An der Wand hängt ein Plakat.
Plakate
Nomen
포스터들
Überall in der Stadt hängen Plakate.
도시 곳곳에 포스터가 붙어 있습니다.
포스터들이 ((...에)) ...에 포스터들이 있다 벽에 포스터들이 걸려 있습니다. (Plakate hängen an den Wänden.)
Plakatkampagne
Nomen
포스터 캠페인
Die neue Plakatkampagne startet nächste Woche.
새로운 포스터 캠페인은 다음 주에 시작됩니다.
((et4를 위한)) 포스터 캠페인 신제품을 위한 포스터 캠페인 Die Firma startet eine Plakatkampagne für das neue Produkt.
Plakatmotiv
Nomen
포스터 도안
Das Plakatmotiv ist sehr auffällig.
그 포스터 도안은 매우 눈에 띕니다.
((et3의)) 포스터 도안 새 캠페인의 포스터 도안 Das Plakatmotiv der neuen Kampagne ist sehr bunt.
Plakett
Nomen
명판
Das Auto hat ein grünes Plakett.
그 차에는 녹색 스티커가 붙어 있습니다.
((et4을/를 위해)) 명판을 받다 Er bekam ein Plakett für seine langjährige Arbeit.
Plan
Nomen
계획
Wir brauchen einen guten Plan.
우리는 좋은 계획이 필요해요.
((et4에 대한)) 계획을 세우다 Wir machen einen Plan für das Wochenende.
Planauflage
Nomen
계획 공람
Die Planauflage beginnt nächste Woche.
계획 공람은 다음 주에 시작됩니다.
계획 공람이 (시작되다/끝나다) Die Planauflage für das Bauprojekt beginnt am Montag.
Planbarkeit
Nomen
계획 가능성
Die Planbarkeit des Projekts ist gering.
그 프로젝트의 계획 가능성은 낮습니다.
((et2))의 계획 가능성 ((…의)) 계획 가능성 Die Planbarkeit des Projekts ist gering.
Plane
Nomen
방수포
Wir decken das Holz mit einer Plane ab.
우리는 나무를 방수포로 덮습니다.
((et4))을/를 방수포로 덮다 ((…을/를)) 방수포로 덮다 Wir decken das Holz mit einer Plane ab.
planen
Verb
계획하다
Wir planen eine Reise nach Italien.
우리는 이탈리아 여행을 계획하고 있다.
((et4)) (…4를) 계획하다 Wir planen eine Party.
Planer
Nomen
플래너
Der Stadtplaner präsentiert das neue Projekt.
도시 계획가가 새로운 프로젝트를 발표합니다.
als Planer arbeiten 플래너로 일하다 그는 도시 계획가로 일합니다.
Planet
Nomen
행성
Die Erde ist ein Planet.
지구는 행성입니다.
((et4))은/는 행성이다 Die Erde ist ein Planet.
Planierraupe
Nomen
불도저
Die Planierraupe ebnet das Gelände.
불도저가 지면을 평평하게 고르고 있습니다.
mit der Planierraupe ((et4)) ebnen 불도저로 ~을 평평하게 하다 그들은 불도저로 길을 평평하게 하고 있습니다.
planmäßig
Adjektiv
계획대로의
Die planmäßige Ankunft ist um 10 Uhr.
예정된 도착 시간은 10시입니다.
((형용사)) ((명사)) 명사를 수식하는 형용사로 사용 die planmäßige Wartung
Planschbecken
Nomen
어린이용 풀
Die Kinder spielen im Planschbecken.
아이들이 어린이용 풀에서 놀고 있어요.
((et4)) 설치하다 수영장을 설치하다 Wir stellen das Planschbecken im Garten auf.
Plantage
Nomen
플랜테이션
Sie arbeiten auf einer großen Kaffeeplantage.
그들은 큰 커피 농장에서 일합니다.
농장에서 (일하다) Er arbeitet auf einer Bananenplantage.
Planung
Nomen
계획
Eine gute Planung ist sehr wichtig.
좋은 계획은 매우 중요합니다.
((et2 / von+3))의 계획 Die Planung eines Urlaubs macht Spaß.
Planungen
Nomen
계획들
Die Planungen für das Projekt laufen.
프로젝트 계획이 진행 중입니다.
((et4))를 위한 Planungen ~를 위한 계획들 Die Planungen für die Reise sind kompliziert.
Planungsanforderungen
Nomen
계획 요구사항
Die Planungsanforderungen sind sehr hoch.
계획 요구사항이 매우 높습니다.
((et4))에 대한 Planungsanforderungen ~에 대한 계획 요구사항 이 소프트웨어에 대한 계획 요구사항은 무엇입니까?
Planungsaufgaben
Nomen
계획 과제
Er hat viele Planungsaufgaben übernommen.
그는 많은 계획 과제를 맡았습니다.
Planungsaufgaben ((übernehmen)) 계획 과제를 맡다 그는 프로젝트의 계획 과제를 맡았다.
Planungsauftrages
Nomen
기획 위탁
Die Vergabe des Planungsauftrages steht bevor.
기획 위탁 수주가 임박했다.
((et4)) 기획 위탁을 발주하다 회사는 건축가에게 기획 위탁을 발주한다.
Planungsbeschluss
Nomen
계획 결의
Der Stadtrat fasste den Planungsbeschluss.
시의회는 계획 결의를 통과시켰습니다.
계획 결의를 통과시키다 Der Ausschuss wird morgen einen Planungsbeschluss fassen.
Planungsgebiete
Nomen
계획 구역
Die Stadt hat neue Planungsgebiete ausgewiesen.
시는 새로운 계획 구역을 지정했다.
((et4)) 계획 구역을 지정하다 지자체는 새로운 계획 구역을 지정한다.
Planungsgremium
Nomen
기획 위원회
Das Planungsgremium trifft sich monatlich.
기획 위원회는 매월 만납니다.
das Planungsgremium 기획 위원회 그 기획 위원회는 그 제안을 승인했습니다. (Das Planungsgremium hat den Vorschlag genehmigt.)
Planungsgrundsätze
Nomen
계획 원칙
Wir müssen die allgemeinen Planungsgrundsätze beachten.
우리는 일반적인 계획 원칙을 준수해야 한다.
((et4)) 계획 원칙을 수립하다 위원회는 계획 원칙을 수립한다.
Planungskost
Nomen
기획 비용
Die Planungskost für das Projekt ist hoch.
그 프로젝트의 기획 비용은 높습니다.
die Planungskost 기획 비용 기획 비용은 낮게 유지되어야 합니다. (Die Planungskost muss niedrig gehalten werden.)
Planungsregion
Nomen
계획 구역
Unsere Stadt liegt in dieser Planungsregion.
우리 도시는 이 계획 구역에 위치해 있습니다.
in einer Planungsregion ((+3)) 계획 구역에 그 도시는 뮌헨 계획 구역에 있습니다.
planungsrelevant
Adjektiv
계획과 관련된
Diese Daten sind planungsrelevant.
이 데이터는 계획과 관련이 있습니다.
((주어)) ist planungsrelevant ((주어가)) 계획과 관련이 있다 이 결정은 계획과 관련이 있습니다.
Planungszone
Nomen
계획 구역
Dieses Gebiet wurde als Planungszone ausgewiesen.
이 지역은 계획 구역으로 지정되었습니다.
in+3 der Planungszone 계획 구역 내에서 계획 구역 내에서는 건축이 허용되지 않습니다. (In der Planungszone darf nicht gebaut werden.)
Plasma
Nomen
플라스마
Ein Blitz ist ein Beispiel für Plasma.
번개는 플라스마의 한 예입니다.
((das Plasma)) 플라스마, 혈장 번개는 플라스마의 한 예입니다.
Plasmaproteine
Nomen
혈장 단백질
Plasmaproteine sind für den Körper lebenswichtig.
혈장 단백질은 신체에 필수적입니다.
((복수 주어로)) ...은/는 ...이다 Plasmaproteine sind wichtig.
Plastik
Nomen
플라스틱
Diese Flasche ist aus Plastik.
이 병은 플라스틱으로 만들어졌습니다.
((das Plastik)) 플라스틱 이 병은 플라스틱으로 만들어졌습니다.
Plastiken
Nomen
조각품들
Im Park stehen viele alte Plastiken.
공원에는 많은 오래된 조각품들이 서 있습니다.
Plastiken ((aus et3)) ((et3))(으)로 만들어진 조각품들 그 전시회는 나무로 만든 조각품들을 보여줍니다.
Plastikmüll
Nomen
플라스틱 쓰레기
Wir müssen Plastikmüll reduzieren.
우리는 플라스틱 쓰레기를 줄여야 합니다.
((der Plastikmüll)) 플라스틱 쓰레기 우리는 플라스틱 쓰레기를 줄여야 합니다.
Plastiktragetasche
Nomen
비닐봉지
Im Supermarkt kostet eine Plastiktragetasche extra.
슈퍼마켓에서 비닐봉지는 추가 요금이 붙습니다.
((eine Plastiktragetasche)) benutzen 비닐봉지를 사용하다 저는 비닐봉지를 거의 사용하지 않아요.
Plastiktüten
Nomen
비닐봉지
Im Supermarkt kosten Plastiktüten jetzt Geld.
이제 슈퍼마켓에서 비닐봉지는 돈이 듭니다.
((auf et4)) verzichten ...을/를 삼가다, 포기하다 우리는 비닐봉지 사용을 삼가야 합니다.
plastisch
Adjektiv
조형의
Die Skulptur hat eine plastische Form.
그 조각은 입체적인 형태를 가지고 있다.
((형용사)) + 명사 …한 명사 eine plastische Darstellung
Plate
Nomen
고원
Das Schiff lief auf einer Plate auf Grund.
그 배는 모래톱에 좌초했다.
((auf einer Plate)) sein 고원/모래톱 위에 있다 그 배는 모래톱 위에 있다.
Platinauszeichnung
Nomen
플래티넘 음반상
Die Band erhielt eine Platinauszeichnung.
그 밴드는 플래티넘 음반상을 받았다.
((et4)) 받다 …을/를 받다 Die Sängerin hat eine Platinauszeichnung erhalten.
Platinteilchen
Nomen
백금 입자
Platinteilchen werden in Katalysatoren verwendet.
백금 입자는 촉매에 사용된다.
((et4))을/를 ((et4))(으)로 사용하다 …을/를 …으로 사용하다 Man verwendet Platinteilchen als Katalysator.
Platt
Adjektiv
평평한
Der Reifen ist platt.
타이어가 펑크 났어요.
prädikativ sein + platt ~는 평평하다, 펑크 나다, 기진맥진하다 Der Reifen ist platt.
Platte
Nomen
접시
Wir servieren den Käse auf einer Platte.
우리는 치즈를 큰 접시에 담아 냅니다.
((et4))를 접시에 놓다 Wir legen den Kuchen auf eine Platte.
Plattenbewegung
Nomen
판 운동
Plattenbewegung kann Erdbeben verursachen.
판 운동은 지진을 유발할 수 있습니다.
판 운동 이론 Die Theorie der Plattenbewegung ist komplex.
Plattform
Nomen
플랫폼
Der Zug fährt von Plattform 5 ab.
기차는 5번 승강장에서 출발합니다.
... 플랫폼에서 ... 플랫폼에서 Wir diskutieren auf dieser Plattform.
Plattformanbieter
Nomen
플랫폼 제공업체
Der Plattformanbieter hat neue Regeln.
플랫폼 제공업체는 새로운 규칙을 가지고 있습니다.
플랫폼 제공업체로 활동하다 Die Firma agiert als Plattformanbieter.
Plattformarbeit
Nomen
플랫폼 노동
Plattformarbeit bietet Flexibilität, aber wenig Sicherheit.
플랫폼 노동은 유연성을 제공하지만 안정성은 거의 없다.
플랫폼 노동에 종사하다 in der Plattformarbeit tätig sein 많은 젊은이들이 플랫폼 노동에 종사하고 있다.
Plattformen
Nomen
플랫폼
Der Zug fährt von Plattform 5 ab.
기차는 5번 승강장에서 출발합니다.
auf einer Plattform 플랫폼에서 그는 플랫폼에 서서 기다렸습니다.
Platz
Nomen
장소
Ist dieser Platz noch frei?
이 자리 아직 비어 있나요?
((Platz)) nehmen 자리에 앉다 Bitte nehmen Sie Platz.
platzen
Verb
터지다
Der Luftballon ist geplatzt.
풍선이 터졌어요.
터지다, 파열하다 타이어가 터졌습니다. Der Reifen ist geplatzt.
Platzersparnis
Nomen
공간 절약
Die Platzersparnis durch das neue Regal ist enorm.
새 선반 덕분에 공간 절약이 엄청납니다.
공간 절약은 ... 입니다. 공간 절약은 큰 장점입니다.
Platzhirsch
Nomen
우두머리 수사슴
Der Platzhirsch verteidigt sein Revier.
우두머리 수사슴은 자기 영역을 지킵니다.
((et3))에서 최고 실력자로 여겨지다 ((분야))에서 최고 실력자로 여겨지다 그는 이 분야에서 최고 실력자로 여겨집니다.
platzieren
Verb
놓다
Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
그는 꽃병을 테이블 위에 놓았다.
((et4)) ((auf/in+4)) ...을 ...에 놓다 Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
Platzierung
Nomen
배치
Er erreichte eine gute Platzierung im Rennen.
그는 경주에서 좋은 순위를 차지했다.
((et2))의 배치/순위 Die Platzierung der Möbel im Raum ist wichtig.
Platz nehmen
Redewendung
자리에 앉다
Bitte nehmen Sie Platz.
자리에 앉으세요.
Platz nehmen 자리에 앉다 Bitte nehmen Sie Platz.
platzpauschale
Nomen
장소 정액 요금
Die Platzpauschale für den Campingplatz ist hoch.
그 캠핑장의 장소 정액 요금은 비쌉니다.
장소 정액 요금을 내다 ((et4))에 대한 장소 정액 요금을 내다 텐트에 대한 장소 정액 요금을 내야 합니다.
platzsparend
Adjektiv
공간을 절약하는
Wir suchen platzsparende Möbel.
우리는 공간 절약형 가구를 찾고 있습니다.
((한정적)) 공간을 절약하는 ~ platzsparende Möbel
plaudern
Verb
수다를 떨다
Wir plaudern über das Wetter.
우리는 날씨에 대해 수다를 떱니다.
((mit j-m)) ((über+4)) (~와) (~에 대해) 수다를 떨다 Wir plaudern mit Freunden über den Film.
Plausch
Nomen
잡담
Wir hielten einen kurzen Plausch.
우리는 잠시 담소를 나누었습니다.
einen Plausch halten 잡담을 나누다 우리는 종종 날씨에 대해 잡담을 나눕니다.
plausibel
Adjektiv
그럴듯한
Deine Erklärung klingt sehr plausibel.
네 설명은 매우 그럴듯하게 들린다.
((etwas)) ist plausibel ~은 그럴듯하다 그의 이야기는 별로 그럴듯하지 않다.
Playa
Nomen
플라야
An der Playa gibt es viele Bars.
그 해변에는 많은 바가 있습니다.
die Playa 플라야 (해변) An der Playa gibt es viele Bars.
Player
Nomen
플레이어 (재생 장치)
Ich brauche einen neuen MP3-Player.
새 MP3 플레이어가 필요해요.
((기기로서)) 새 플레이어를 사다 einen neuen Player kaufen
Playlist
Nomen
플레이리스트
Ich habe eine neue Playlist für das Training erstellt.
운동을 위해 새로운 플레이리스트를 만들었습니다.
((et4)) erstellen/machen ...을/를 만들다 저는 파티를 위한 플레이리스트를 만들고 있습니다.
Playoff
Nomen
플레이오프
Die Mannschaft hat das Playoff erreicht.
그 팀은 플레이오프에 진출했습니다.
das Playoff 플레이오프 Die Mannschaft hat das Playoff erreicht.
Plaza
Nomen
플라자
Wir treffen uns auf der Plaza.
우리는 광장에서 만나요.
die Plaza 광장 Wir treffen uns auf der Plaza.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.