platzieren
번역
놓다, 배치하다, 투자하다, 순위에 올리다
예문
Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
그는 꽃병을 테이블 위에 놓았다.
Sie konnte sich im Rennen gut platzieren.
그녀는 경주에서 좋은 순위를 차지할 수 있었다.
Er hat sein Geld klug platziert.
그는 돈을 현명하게 투자했다.
문법 패턴
((et4)) ((auf/in+4)) ...을 ...에 놓다 Er platzierte die Vase auf dem Tisch.
sichAkk ((gut/schlecht)) (경기에서) 좋은/나쁜 순위를 차지하다 Sie konnte sich im Rennen gut platzieren.
((Geld)) ((in+4)) ...에 돈을 투자하다 Er hat sein Geld in Aktien platziert.
유사어
동의어: stellen (세우다), legen (눕히다), positionieren (위치시키다); 반의어: entfernen (제거하다), wegnehmen (가져가다)
어원
독일어 'Platz'(장소)와 동사 접미사 '-ieren'에서 유래했습니다. 문자 그대로 '장소를 주다'라는 의미입니다.
암기 팁
무언가를 특정 'Platz'(장소)에 두는 것이 'platzieren'이라고 기억하면 쉽습니다.