platzen
번역
터지다, 파열하다, 실패하다, 폭발하다
예문
Der Luftballon ist geplatzt.
풍선이 터졌어요.
Der Deal ist leider geplatzt.
안타깝게도 거래가 무산되었어요.
Ich platze gleich vor Wut.
나는 화가 나서 곧 터질 것 같아요.
문법 패턴
터지다, 파열하다 타이어가 터졌습니다. Der Reifen ist geplatzt.
((vor+3)) (...으로) 터질 것 같다 그녀는 질투심에 거의 터질 뻔했습니다. Sie platzte fast vor Neid.
유사어
동의어: bersten, explodieren; 반의어: halten (유지하다), zusammenbleiben (함께 있다)
어원
중세 고지 독일어 'platzen'에서 유래. 터지는 소리를 모방한 의성어.
암기 팁
'Platz' (장소)가 터지는('platzen') 것을 상상해 보세요. 소리가 비슷합니다.