der Segen
Tradução
bênção, graça, dádiva
Exemplos
Der Priester gab der Gemeinde seinen Segen.
O padre deu sua bênção à comunidade.
Der Regen war ein Segen für die trockene Erde.
A chuva foi uma bênção para a terra seca.
Padrões Gramaticais
dar a bênção a alg. j-m ((den Segen)) geben Os pais deram sua bênção ao casal.
ser uma bênção para algo ein Segen für et4 sein A chuva foi uma bênção para os fazendeiros.
Palavras Similares
die Gnade (a graça), die Wohltat (a dádiva); Antônimo: der Fluch (a maldição)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'segan', que vem do latim 'signum' (sinal, especificamente o sinal da cruz).
Dicas de Memorização
Conecte-o ao verbo 'segnen' (abençoar). É a forma de substantivo.