die Umstellung
Tradução
mudança, conversão, ajuste, adaptação
Exemplos
Die Umstellung auf das neue System war schwierig.
A mudança para o novo sistema foi difícil.
Die Zeitumstellung findet zweimal im Jahr statt.
A mudança de horário ocorre duas vezes por ano.
Das Leben auf dem Land war eine große Umstellung.
A vida no campo foi um grande ajuste.
Padrões Gramaticais
a mudança para algo A mudança para energias renováveis é importante.
ser um ajuste para alg. A mudança foi um grande ajuste para mim.
Palavras Similares
die Änderung (a mudança), der Wechsel (a troca), die Anpassung (a adaptação)
Etimologia
De 'um-' (re-) + 'stellen' (colocar) + '-ung' (sufixo de substantivo). O ato de 're-colocar', 'rearranjar'.
Dicas de Memorização
Imagine 'stellen' (colocar) as coisas 'um' (ao redor) de uma nova forma. Refere-se a uma mudança de sistema, hábito ou estilo de vida.