kümmern
Tradução
cuidar de, tratar de, preocupar-se com
Exemplos
Ich kümmere mich um die Kinder.
Eu cuido das crianças.
Er kümmert sich um das Problem.
Ele está cuidando do problema.
Was kümmert es mich?
O que eu tenho a ver com isso?
Padrões Gramaticais
cuidar ((de+alguém/algo)) cuidar de (alguém/algo) Eu cuido da minha mãe doente.
importar-se ((com+algo)) importar-se com (algo) Esse problema não me importa.
Palavras Similares
Sinônimos: sorgen für, sich befassen mit; Antônimos: ignorieren, vernachlässigen
Etimologia
Do alto alemão antigo 'kumbar' (aflição, fardo). Cuidar de alguém é assumir seu 'Kummer' (mágoa).
Dicas de Memorização
Pense que ao 'kümmern' (cuidar) de alguém, você está aliviando seu 'Kummer' (pesar).