Verb

kümmern

ดูแล, เอาใจใส่, เกี่ยวข้องกับ

Ich kümmere mich um die Kinder.

ฉันจะดูแลเด็กๆ เอง

Er kümmert sich um das Problem.

เขากำลังจัดการปัญหานั้นอยู่

Was kümmert es mich?

แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ

sich ((um+4)) kümmern ดูแล (ใครบางคน/บางสิ่ง) ฉันดูแลแม่ที่ป่วยของฉัน

((j-n)) kümmern เกี่ยวข้องกับ (ใครบางคน) ปัญหานั้นไม่เกี่ยวกับฉัน

คำพ้อง: sorgen für, sich befassen mit; คำตรงข้าม: ignorieren, vernachlässigen

มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'kumbar' (ความทุกข์, ภาระ) การดูแลใครสักคนคือการรับเอา 'Kummer' (ความเศร้า) ของเขามา

คิดว่าเมื่อคุณ 'kümmern' (ดูแล) ใครสักคน คุณกำลังช่วยแบ่งเบา 'Kummer' (ความเศร้า) ของเขา

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ