beanstanden
Tradução
reclamar de, contestar, criticar
Exemplos
Der Kunde beanstandete die mangelhafte Lieferung.
O cliente reclamou da entrega defeituosa.
Es gab nichts zu beanstanden.
Não havia nada do que reclamar.
Padrões Gramaticais
((algo)) reclamar de algo O cliente reclamou da qualidade do produto.
Palavras Similares
Sinônimos: criticar, reclamar, contestar; Antônimos: elogiar, aceitar
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) e 'Anstand' (aqui no sentido de 'objeção'). Literalmente, levantar uma objeção a algo.
Dicas de Memorização
Imagine que você 'se opõe' a algo que considera defeituoso. O prefixo 'be-' direciona essa ação para um objeto.