beanstanden
訳
異議を唱える, 苦情を言う, 欠陥を指摘する
例文
Der Kunde beanstandete die mangelhafte Lieferung.
顧客は不完全な納品に苦情を言った。
Es gab nichts zu beanstanden.
何も文句を言うことはなかった。
文法パターン
((et4)) ((bei j-m))（…4を）（人3に）苦情を言う Der Kunde beanstandete die Ware beim Verkäufer.
類似語
類義語: kritisieren, reklamieren, bemängeln; 反意語: loben, akzeptieren
語源
接頭辞 be- (何かに対して行動する) + Anstand (ここでは「異議」の意味)。文字通り「何かに異議を立てる」こと。
覚えるためのヒント
承認できない(anstand)ことに対して、何か(be-)をする、と覚える。