beanstanden
คำแปล
คัดค้าน, ร้องเรียน, ตำหนิ
ตัวอย่าง
Der Kunde beanstandete die mangelhafte Lieferung.
ลูกค้าได้ร้องเรียนเกี่ยวกับการจัดส่งที่ชำรุด
Es gab nichts zu beanstanden.
ไม่มีอะไรให้ต้องตำหนิ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) คัดค้านบางสิ่ง ผู้ตรวจสอบคัดค้านหลายประเด็นในรายงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kritisieren, reklamieren, bemängeln; คำตรงข้าม: loben, akzeptieren
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' (กระทำต่อบางสิ่ง) และ 'Anstand' (ในที่นี้หมายถึง 'การคัดค้าน') แปลตรงตัวคือ การหยิบยกข้อโต้แย้งต่อบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณ 'ยืนหยัดต่อต้าน' (stand) สิ่งที่คุณพบว่ามีข้อบกพร่อง คำอุปสรรค 'be-' ชี้นำการกระทำนี้ไปยังวัตถุ