bereit|erklären
Tradução
declarar-se disposto, concordar em
Exemplos
Er erklärte sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen.
Ele se declarou disposto a assumir a tarefa.
Sie hat sich zur Hilfe bereiterklärt.
Ela se ofereceu para ajudar.
Padrões Gramaticais
declarar-se disposto ((a algo)) oferecer-se para (algo) Ela se ofereceu para ajudar.
declarar-se disposto ((a fazer algo)) concordar em fazer (algo) Ele se declarou disposto a assumir a tarefa.
Palavras Similares
Sinônimos: zustimmen, einwilligen, sich anbieten; Antônimos: ablehnen, sich weigern
Etimologia
Composto de 'bereit' (pronto) e 'erklären' (declarar). Literalmente 'declarar-se pronto'.
Dicas de Memorização
Você está 'declarando' (erklären) que está 'pronto' (bereit) para fazer algo. É uma maneira formal de concordar. É um verbo reflexivo: sich bereiterklären.