bereit|erklären
訳
喜んで〜すると申し出る, 同意する
例文
Er erklärte sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen.
彼はその仕事を引き受けることに同意した。
Sie hat sich zur Hilfe bereiterklärt.
彼女は手伝うと申し出た。
文法パターン
sich ((zu et3)) bereiterklären （…3をすることに）同意する Sie hat sich zur Hilfe bereiterklärt.
sich bereiterklären, ((et4 zu tun)) （…4することを）進んで引き受ける Er erklärte sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen.
類似語
Synonyme: zustimmen, einwilligen, sich anbieten; Antonyme: ablehnen, sich weigern
語源
bereit（準備ができた）+ erklären（宣言する）。文字通り「準備ができたと宣言する」という意味。
覚えるためのヒント
何かをする「準備ができている」(bereit) と「宣言する」(erklären) こと。同意する際のフォーマルな言い方です。