bereit|erklären
Traducción
declararse dispuesto, ofrecerse a
Ejemplos
Er erklärte sich bereit, die Aufgabe zu übernehmen.
Se declaró dispuesto a asumir la tarea.
Sie hat sich zur Hilfe bereiterklärt.
Se ofreció a ayudar.
Patrones gramaticales
declararse dispuesto ((a algo)) ofrecerse para (algo) Se ofreció a ayudar.
declararse dispuesto ((a hacer algo)) ofrecerse a hacer (algo) Se declaró dispuesto a asumir la tarea.
Palabras similares
Sinónimos: zustimmen, einwilligen, sich anbieten; Antónimos: ablehnen, sich weigern
Etimología
Compuesto por 'bereit' (listo, dispuesto) y 'erklären' (declarar). Literalmente 'declararse dispuesto'.
Consejos de memorización
Estás 'declarando' (erklären) que estás 'listo' (bereit) para hacer algo. Es una forma formal de aceptar. Es un verbo reflexivo: sich bereiterklären.