bestreiken
Tradução
fazer greve contra
Exemplos
Die Arbeiter bestreiken die Fabrik.
Os trabalhadores estão em greve na fábrica.
Die Piloten haben die Fluggesellschaft bestreikt.
Os pilotos entraram em greve contra a companhia aérea.
Padrões Gramaticais
((algo)) fazer greve contra (algo) Os trabalhadores estão fazendo greve contra a empresa.
Palavras Similares
Sinônimos: die Arbeit niederlegen (parar o trabalho); Antônimos: arbeiten (trabalhar)
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agindo sobre) + 'streiken' (fazer greve). O prefixo torna o verbo transitivo, então você faz greve *contra* um alvo específico.
Dicas de Memorização
O prefixo 'be-' direciona a ação. Você não apenas 'streiken' (faz greve) em geral, você 'bestreiken' uma empresa específica.