bestreiken
คำแปล
นัดหยุดงานประท้วง
ตัวอย่าง
Die Arbeiter bestreiken die Fabrik.
คนงานกำลังนัดหยุดงานที่โรงงาน
Die Piloten haben die Fluggesellschaft bestreikt.
นักบินได้นัดหยุดงานประท้วงสายการบิน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) นัดหยุดงานประท้วง (บางสิ่ง) คนงานกำลังนัดหยุดงานประท้วงบริษัท
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Arbeit niederlegen (วางงาน); คำตรงข้าม: arbeiten (ทำงาน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' (กระทำต่อ) + 'streiken' (นัดหยุดงาน) คำอุปสรรคนี้ทำให้เป็นสกรรมกริยา ดังนั้นคุณจึงนัดหยุดงานประท้วง *ต่อ* เป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'be-' กำหนดเป้าหมายของการกระทำ คุณไม่ได้แค่ 'streiken' (นัดหยุดงาน) ทั่วไป แต่คุณ 'bestreiken' บริษัทที่เฉพาะเจาะจง