betreffend
Tradução
em questão, respectivo, relevante
Exemplos
Der betreffende Mitarbeiter ist krank.
O funcionário em questão está doente.
Bitte füllen Sie die betreffenden Felder aus.
Por favor, preencha os campos relevantes.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo antes de um substantivo)) como adjetivo antes de um substantivo O funcionário em questão está doente.
Palavras Similares
Sinônimos: relevant, jeweilig, einschlägig
Etimologia
Particípio presente do verbo 'betreffen' (dizer respeito a), de 'be-' + 'treffen' (encontrar, atingir). Algo que 'atinge' ou 'encontra' um tópico é relevante para ele.
Dicas de Memorização
Pense na linha de 'Assunto' de um e-mail, 'Betreff' em alemão. O item 'betreffend' é aquele que está sendo discutido no assunto.