betreffend
Çeviri
ilgili, söz konusu, alakalı
Örnekler
Der betreffende Mitarbeiter ist krank.
Söz konusu çalışan hasta.
Bitte füllen Sie die betreffenden Felder aus.
Lütfen ilgili alanları doldurunuz.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir isimden önce sıfat olarak)) bir isimden önce sıfat olarak Söz konusu çalışan hasta.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: relevant, jeweilig, einschlägig
Etimoloji
'betreffen' (ilgilendirmek) fiilinin sıfat-fiili, 'be-' + 'treffen' (rastlamak, isabet etmek) kelimelerinden gelir. Bir konuya 'isabet eden' şey o konuyla ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Bir e-postanın konu satırını, yani Almanca 'Betreff' kelimesini düşünün. 'betreffend' olan şey, konuda tartışılan şeydir.