betreffend
Traduzione
in questione, interessato, relativo
Esempi
Der betreffende Mitarbeiter ist krank.
Il dipendente in questione è malato.
Bitte füllen Sie die betreffenden Felder aus.
Si prega di compilare i campi pertinenti.
Schemi grammaticali
((come aggettivo prima di un sostantivo)) come aggettivo prima di un sostantivo Il dipendente in questione è malato.
Parole simili
Sinonimi: relevant, jeweilig, einschlägig
Etimologia
Participio presente del verbo 'betreffen' (riguardare), da 'be-' + 'treffen' (incontrare, colpire). Qualcosa che 'colpisce' o 'incontra' un argomento è rilevante per esso.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla riga dell'oggetto di un'e-mail, 'Betreff' in tedesco. L'elemento 'betreffend' è quello discusso nell'oggetto.